--- a/po/de.po Mon Aug 25 14:49:43 2008 +0000
+++ b/po/de.po Mon Aug 25 20:45:54 2008 +0000
@@ -6,8 +6,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: vmm 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 04:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-24 04:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-08-25 22:31+0200\n"
"Last-Translator: Pascal Volk <p.volk@veb-it.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,34 +32,39 @@
msgid "Unknown service »%s«."
msgstr "Unbekannter Service »%s«."
-#: VirtualMailManager/Account.py:93 VirtualMailManager/Account.py:150
-#: VirtualMailManager/Account.py:177 VirtualMailManager/Account.py:205
+#: VirtualMailManager/Account.py:93 VirtualMailManager/Account.py:157
+#: VirtualMailManager/Account.py:184 VirtualMailManager/Account.py:205
#, python-format
msgid "The account »%s« doesn't exists."
msgstr "Der Account »%s« existiert nicht."
-#: VirtualMailManager/Account.py:145
+#: VirtualMailManager/Account.py:152
#, python-format
msgid "The account »%s« already exists."
msgstr "Der Account »%s« existiert bereits."
-#: VirtualMailManager/Account.py:185
+#: VirtualMailManager/Account.py:192
msgid "enabled"
msgstr "aktiviert"
-#: VirtualMailManager/Account.py:187
+#: VirtualMailManager/Account.py:194
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: VirtualMailManager/Account.py:213
+#: VirtualMailManager/Account.py:228
+#, python-format
+msgid "There are %(count)d aliases with the destination address »%(address)s«."
+msgstr "Es gibt %(count)d Alias(e) mit der Zieladresse »%(address)s«."
+
+#: VirtualMailManager/Account.py:236
msgid "uid must be an int/long."
msgstr "Die UID muss eine Ganzzahl sein."
-#: VirtualMailManager/Account.py:215
+#: VirtualMailManager/Account.py:238
msgid "uid must be greater than 0."
msgstr "Die UID muss größer als 0 sein."
-#: VirtualMailManager/Account.py:223
+#: VirtualMailManager/Account.py:246
#, python-format
msgid "There is no account with the UID »%d«."
msgstr "Es existiert kein Account mit der UID »%d«."
@@ -327,6 +332,7 @@
#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:466
#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:485
+#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:576
#, python-format
msgid "Invalid argument: »%s«"
msgstr "Ungültiges Argument: »%s«"
@@ -346,7 +352,7 @@
msgid "The pattern »%s« contains invalid characters."
msgstr "Das Muster »%s« enthält ungültige Zeichen."
-#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:585
+#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:588
#, python-format
msgid ""
"The account has been successfully deleted from the database.\n"
@@ -359,7 +365,7 @@
" »%(directory)s«\n"
" Grund: %(raeson)s"
-#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:617
+#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:620
msgid "Account doesn't exists"
msgstr "Der Account existiert nicht"
@@ -374,48 +380,48 @@
" kurz lang\n"
" Unterbefehl Objekt args (* = optional)\n"
-#: vmm:76 vmm:87 vmm:431
+#: vmm:75 vmm:86 vmm:432
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: vmm:109
+#: vmm:108
msgid "information"
msgstr "Informationen"
-#: vmm:119
+#: vmm:118
msgid "Available"
msgstr "Verfügbare"
-#: vmm:122 vmm:215 vmm:219
+#: vmm:121 vmm:214 vmm:218
msgid "alias domains"
msgstr "Alias-Domains"
-#: vmm:132 vmm:143 vmm:161
+#: vmm:131 vmm:142 vmm:160
msgid "\tNone"
msgstr "\tKeine"
-#: vmm:136
+#: vmm:135
msgid "Alias information"
msgstr "Alias Informationen"
-#: vmm:138
+#: vmm:137
#, python-format
msgid "\tMail for %s will be redirected to:"
msgstr "\tE-Mails für %s werden weitergeleitet an:"
-#: vmm:156
+#: vmm:155
msgid "Available domains"
msgstr "Verfügbare Domains"
-#: vmm:158
+#: vmm:157
msgid "Matching domains"
msgstr "Übereinstimmende Domains"
-#: vmm:172
+#: vmm:171
msgid "Alias domain information"
msgstr "Alias-Domain Informationen"
-#: vmm:178
+#: vmm:177
#, python-format
msgid ""
"\tThe alias domain %(alias)s belongs to:\n"
@@ -424,94 +430,94 @@
"\tDie Alias-Domain %(alias)s gehört zu:\n"
"\t * %(domain)s"
-#: vmm:189 vmm:197 vmm:205
+#: vmm:188 vmm:196 vmm:204
msgid "Missing domain name."
msgstr "Kein Domain-Name angegeben."
-#: vmm:207 vmm:211
+#: vmm:206 vmm:210
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
-#: vmm:213 vmm:220
+#: vmm:212 vmm:219
msgid "accounts"
msgstr "Accounts"
-#: vmm:217 vmm:221
+#: vmm:216 vmm:220
msgid "aliases"
msgstr "Aliase"
-#: vmm:225
+#: vmm:224
msgid "Missing domain name and new transport."
msgstr "Domain-Name und neuer Transport fehlen."
-#: vmm:227
+#: vmm:226
msgid "Missing new transport."
msgstr "Neuer Transport fehlt."
-#: vmm:236
+#: vmm:235
msgid "Missing alias domain name and target domain name."
msgstr "Domain-Namen für Alias- und Ziel-Domain fehlen."
-#: vmm:238
+#: vmm:237
msgid "Missing target domain name."
msgstr "Keine Ziel-Domain angegeben."
-#: vmm:244 vmm:250
+#: vmm:243 vmm:249
msgid "Missing alias domain name."
msgstr "Keine Alias-Domain angegeben."
-#: vmm:256 vmm:265 vmm:271 vmm:295 vmm:303 vmm:311
+#: vmm:255 vmm:264 vmm:272 vmm:296 vmm:304 vmm:312
msgid "Missing e-mail address."
msgstr "E-Mail-Adresse fehlt."
-#: vmm:279
+#: vmm:280
msgid "Missing e-mail address and users name."
msgstr "E-Mail-Adresse und der Name des Benutzers fehlen."
-#: vmm:281
+#: vmm:282
msgid "Missing users name."
msgstr "Name des Benutzers fehlt."
-#: vmm:287
+#: vmm:288
msgid "Missing e-mail address and transport."
msgstr "E-Mail-Adresse und Transport fehlen."
-#: vmm:289
+#: vmm:290
msgid "Missing transport."
msgstr "Transport fehlt."
-#: vmm:320
+#: vmm:321
msgid "Missing alias address and destination."
msgstr "Alias- und Ziel-Adresse fehlen."
-#: vmm:326 vmm:332
+#: vmm:327 vmm:333
msgid "Missing alias address"
msgstr "Alias-Adresse fehlt."
-#: vmm:340
+#: vmm:341
msgid "Missing userid"
msgstr "Keine UID angegeben."
-#: vmm:353
+#: vmm:354
msgid "Warnings:"
msgstr "Warnungen:"
-#: vmm:358
+#: vmm:359
msgid "version"
msgstr "Version"
-#: vmm:359
+#: vmm:360
msgid "from"
msgstr "vom"
-#: vmm:361
+#: vmm:362
msgid "on"
msgstr "auf"
-#: vmm:426
+#: vmm:427
msgid "Unknown subcommand"
msgstr "Unbekannter Unterbefehl"
-#: vmm:429
+#: vmm:430
msgid "Ouch"
msgstr "Autsch"