125 |
125 |
126 \fBvmm domainadd support.example.com smtp:mx1.example.com |
126 \fBvmm domainadd support.example.com smtp:mx1.example.com |
127 vmm domainadd sales.example.com\fP |
127 vmm domainadd sales.example.com\fP |
128 .fi |
128 .fi |
129 .TP |
129 .TP |
130 \fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIaccounts\fP | \fIaliasdomains\fP\ |
130 \fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIdetails\fP ] |
131 | \fIaliases\fP | \fIfull\fP ] |
|
132 Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an. |
131 Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an. |
133 .br |
132 .br |
134 Um detaillierte Informationen über die \fIDomain\fP zu erhalten, kann eines der |
133 Um detaillierte Informationen über die \fIDomain\fP zu erhalten, kann das |
135 folgenden Schlüsselwörter angegeben werden: |
134 optionale Argument \fIdetails\fP angegeben werden. Ein möglicher Wert für |
|
135 \fIdetails\fP kann eines der folgenden vier Schlüsselwörter sein: |
136 .RS |
136 .RS |
137 .PD 0 |
137 .PD 0 |
138 .TP |
138 .TP |
139 .B accounts |
139 .B accounts |
140 um zusätzlich alle existierenden Konten aufzulisten. |
140 um alle existierenden Konten aufzulisten. |
141 .TP |
141 .TP |
142 .B aliasdomains |
142 .B aliasdomains |
143 um zusätzlich alle zugeordneten Alias-Domains aufzulisten. |
143 um alle zugeordneten Alias-Domains aufzulisten. |
144 .TP |
144 .TP |
145 .B aliases |
145 .B aliases |
146 um zusätzlich alle verfügbaren Alias-Adressen aufzulisten. |
146 um alle verfügbaren Alias-Adressen aufzulisten. |
147 .TP |
147 .TP |
148 .B full |
148 .B full |
149 um alle oben genannten Informationen zusätzlich aufzulisten. |
149 um alle oben genannten Informationen aufzulisten. |
150 .PD |
150 .PD |
151 .RE |
151 .RE |
152 .LP |
152 .LP |
153 .PP |
153 .PP |
154 .nf |
154 .nf |
289 Beispiel: |
289 Beispiel: |
290 |
290 |
291 \fBvmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com\fP |
291 \fBvmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com\fP |
292 .fi |
292 .fi |
293 .TP |
293 .TP |
294 \fBuserdisable\fP (\fBu0\fP) \fIAdresse\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ] |
294 \fBuserdisable\fP (\fBu0\fP) \fIAdresse\fP [ \fIService\fP ] |
295 Soll ein Anwender keinen Zugriff auf einen oder alle Service haben, kann der |
295 Soll ein Anwender keinen Zugriff auf einen oder alle Service haben, kann der |
296 Zugriff mit diesem Unterbefehl beschränkt werden. |
296 Zugriff mit diesem Unterbefehl beschränkt werden. |
297 .br |
297 .br |
298 Wurde weder der Name eines Services noch das Schlüsselwort '\fIall\fP' |
298 Wurde weder ein \fIService\fP noch das Schlüsselwort '\fIall\fP' angegeben, |
299 angegeben, werden alle Service ('smtp', 'pop3', 'imap', und 'managesieve') für |
299 werden alle Services (\fIsmtp\fP, \fIpop3\fP, \fIimap\fP, und \fImanagesieve\fP) |
300 das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP deaktiviert. |
300 für das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP deaktiviert. |
301 .br |
301 .br |
302 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben Service gesperrt. |
302 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben \fIService\fP gesperrt. |
303 .PP |
303 .PP |
304 .nf |
304 .nf |
305 Beispiele: |
305 Beispiele: |
306 |
306 |
307 \fBvmm u0 b.user@example.com imap\fP |
307 \fBvmm u0 b.user@example.com imap\fP |
308 \fBvmm userdisable c.user@example.com\fP |
308 \fBvmm userdisable c.user@example.com\fP |
309 .fi |
309 .fi |
310 .TP |
310 .TP |
311 \fBuserenable\fP (\fBu1\fP) \fIAdresse\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ] |
311 \fBuserenable\fP (\fBu1\fP) \fIAdresse\fP [ \fIService\fP ] |
312 Um den Zugriff auf bestimmte oder alle gesperrten Service zu gewähren, wird |
312 Um den Zugriff auf bestimmte oder alle gesperrten Service zu gewähren, wird |
313 dieser Unterbefehl verwendet. |
313 dieser Unterbefehl verwendet. |
314 .br |
314 .br |
315 Wurde weder der Name eines Services noch das Schlüsselwort '\fIall\fP' |
315 Wurde weder ein \fIService\fP noch das Schlüsselwort '\fIall\fP' angegeben, |
316 angegeben, werden alle Service ('smtp', 'pop3', 'imap', und 'managesieve') für |
316 werden alle Services (\fIsmtp\fP, \fIpop3\fP, \fIimap\fP, und \fImanagesieve\fP) |
317 das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP aktiviert. |
317 für das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP aktiviert. |
318 .br |
318 .br |
319 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben Service gestattet. |
319 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben \fIService\fP gestattet. |
320 .TP |
320 .TP |
321 \fBuserdelete\fP (\fBud\fP) \fIAdresse\fP |
321 \fBuserdelete\fP (\fBud\fP) \fIAdresse\fP |
322 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um, das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP |
322 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um, das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP |
323 zu löschen. |
323 zu löschen. |
324 .\" |
324 .\" |