man/de/man1/vmm.1
changeset 90 1734eb5101c6
parent 81 89b71a9abfcf
child 100 b581e747e720
equal deleted inserted replaced
89:752d3b57ebb6 90:1734eb5101c6
     1 .\" $Id$
     1 .\" $Id$
     2 .TH "VMM" "1" "10. Sep 2008" "Pascal Volk"
     2 .TH "VMM" "1" "5. Okt 2008" "Pascal Volk"
     3 .SH NAME
     3 .SH NAME
     4 vmm \- Programm für die Kommandozeile, um E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase zu
     4 vmm \- Programm für die Kommandozeile, um E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase zu
     5 verwalten.
     5 verwalten.
     6 .SH SYNOPSIS
     6 .SH SYNOPSIS
     7 .B vmm
     7 .B vmm
   264         \fBvmm ua e.user@example.com\fP
   264         \fBvmm ua e.user@example.com\fP
   265         Neues Passwort eingeben:
   265         Neues Passwort eingeben:
   266         Neues Passwort wiederholen:
   266         Neues Passwort wiederholen:
   267 .fi
   267 .fi
   268 .TP
   268 .TP
   269 \fBuserinfo\fP (\fBui\fP) \fIAdresse\fP [ \fIdu\fP ]
   269 \fBuserinfo\fP (\fBui\fP) \fIAdresse\fP [ \fIdetails\fP ]
   270 Dieser Unterbefehl zeigt einige Informationen über das Konto mit der angegebenen
   270 Dieser Unterbefehl zeigt einige Informationen über das Konto mit der angegebenen
   271 \fIAdresse\fP an.
   271 \fIAdresse\fP an.
   272 .br
   272 .br
   273 Wurde das optionale Argument \fIdu\fP angegeben, wird zusätzlich die
   273 Wurde das optionale Argument \fIdetails\fP angegeben, werden weitere
   274 Festplattenbelegung des Kontos ermittelt und ausgegeben.
   274 Informationen ausgegeben.
       
   275 .br
       
   276 Mögliche Werte für \fIdetails\fP sind:
       
   277 .RS
       
   278 .PD 0
       
   279 .TP 
       
   280 .B aliases
       
   281 um alle Alias-Adressen, mit dem Ziel \fIAdresse\fP, aufzulisten
       
   282 .TP
       
   283 .B du
       
   284 um zusätzlich die Festplattenbelegung des Kontos anzuzeigen
       
   285 .TP
       
   286 .B full
       
   287 um alle oben genannten Informationen anzuzeigen
       
   288 .PD
       
   289 .RE
       
   290 .LP
   275 .TP
   291 .TP
   276 \fBusername\fP (\fBun\fP) \fIAdresse\fP \fI'Bürgerlicher Name'\fP
   292 \fBusername\fP (\fBun\fP) \fIAdresse\fP \fI'Bürgerlicher Name'\fP
   277 Der Bürgerliche Name des Konto-Inhabers mit der angegebenen \fIAdresse\fP kann
   293 Der Bürgerliche Name des Konto-Inhabers mit der angegebenen \fIAdresse\fP kann
   278 mit diesem Unterbefehl gesetzt/aktualisiert werden.
   294 mit diesem Unterbefehl gesetzt/aktualisiert werden.
   279 .PP
   295 .PP