# HG changeset patch
# User Pascal Volk <neverseen@users.sourceforge.net>
# Date 1280505082 0
# Node ID 352ca7f1b332ebaf464b4f73980c2771f768ae25
# Parent  270b57af85dee63024e5e47ab99d27d0670e5274
man/{,de/}man1/vmm.1.rst: Updated domaindelete part.

diff -r 270b57af85de -r 352ca7f1b332 man/de/man1/vmm.1.rst
--- a/man/de/man1/vmm.1.rst	Fri Jul 30 15:19:31 2010 +0000
+++ b/man/de/man1/vmm.1.rst	Fri Jul 30 15:51:22 2010 +0000
@@ -194,20 +194,20 @@
 
 .. _domaindelete:
 
-``domaindelete (dd) Domain [ delalias | deluser | delall ]``
+``domaindelete (dd) Domain [ force ]``
   Mit diesem Unterbefehl wird die angegebene *Domain* gelöscht.
 
-  Sollten der *Domain* Konten und/oder Aliase zugeordnet sein, wird **vmm**
-  die Ausführung des Befehls mit einer entsprechenden Fehlermeldung beenden.
+  Sollten der *Domain* Konten, Aliase und/oder relocated User  zugeordnet
+  sein, wird **vmm** die Ausführung des Befehls mit einer entsprechenden
+  Fehlermeldung beenden.
 
-  Sollten Sie sich Ihres Vorhabens sicher sein, so kann optional eines der
-  folgenden Schlüsselwörter angegeben werden: **delalias**, **deluser**
-  oder **delall**.
+  Sollten Sie sich Ihres Vorhabens sicher sein, so kann optional das
+  Schlüsselwort **force** angegeben werden.
 
   Sollten Sie wirklich immer wissen was Sie tun, so editieren Sie Ihre
   *vmm.cfg* und setzen den Wert der Option |domain.force_deletion|_ auf
   true. Dann werden Sie beim Löschen von Domains nicht mehr wegen vorhanden
-  Konten/Aliase gewarnt.
+  Konten, Aliase und/oder relocated User gewarnt.
 
 
 ALIAS-DOMAIN UNTERBEFEHLE
diff -r 270b57af85de -r 352ca7f1b332 man/man1/vmm.1.rst
--- a/man/man1/vmm.1.rst	Fri Jul 30 15:19:31 2010 +0000
+++ b/man/man1/vmm.1.rst	Fri Jul 30 15:51:22 2010 +0000
@@ -183,13 +183,13 @@
 
 .. _domaindelete:
 
-``domaindelete (dd) domain [ delalias | deluser | delall ]``
+``domaindelete (dd) domain [ force ]``
   This subcommand deletes the specified *domain*.
 
-  If there are accounts and/or aliases assigned to the given domain, **vmm**
-  will abort the requested operation and show an error message. If you know,
-  what you are doing, you can specify one of the following keywords:
-  **delalias**, **deluser** or **delall**.
+  If there are accounts, aliases and/or relocated users assigned to the given
+  domain, **vmm** will abort the requested operation and show an error
+  message. If you know, what you are doing, you can specify the keyword
+  **force**.
 
   If you really always know what you are doing, edit your *vmm.cfg* and set
   the option |domain.force_deletion|_ to true.