VMM/cli/subcommands: Don't mark empty strings as translatable.
gettext('') returns the header entry with meta information, not the empty
string.
Installation Prerequisites
You should already have installed and configured Postfix, Dovecot and
PostgreSQL.
The Virtual Mail Manager depends on:
- Python (>= 2.4.0)
- Psycopg 2¹ or pyPgSQL²
If you are using Python <= 2.5.0:
- if you want to store your users' passwords as PLAIN-MD4 digest in
the database, vmm will try to use Crypto.Hash.MD4 from PyCrypto³.
- if you are using Dovecot >= v1.1.0 and you want to store your users'
passwords as SHA256 or SSHA256 hashes, vmm will try to use
Crypto.Hash.SHA256 from PyCrypto². For SHA256/SSHA256 you should have
at least use PyCrypto in version 2.1.0alpha1.
When the Crypto.Hash module couldn't be imported, vmm will use
dovecotpw/doveadm, if the misc.password_scheme setting in the vmm.cfg
is set to PLAIN-MD4, SHA256 or SSHA256
[1] Psycopg: <http://initd.org/psycopg/> (Debian: python-psycopg2)
[2] pyPgSQL: <http://pypgsql.sourceforge.net/> (Debian: python-pgsql)
[3] PyCrypto: <http://www.pycrypto.org/> (Debian: python-crypto)
Create additionally a user and groups for improved security
We will create the system user `doveauth'. This user is used in the
authentication process. On a Debian GNU/Linux System use this command:
adduser --system --home /nonexistent --no-create-home --group \
--disabled-login --gecos "Dovecot IMAP/POP3 authentication user" \
doveauth
This will create the doveauth user and group.
For Dovecot >= 2.0 we create also the group `dovemail'. Dovecot will assign
this group to all Dovecot processes.
On a Debian GNU/Linux bases system run:
addgroup --system dovemail
Configuring PostgreSQL
(for more details see:
http://vmm.localdomain.org/installation/postgresql_configuration.html)
* /etc/postgresql/8.4/main/pg_hba.conf
[ if you prefer to connect via TCP/IP ]
# IPv4 local connections:
host mailsys +mailsys 127.0.0.1/32 md5
[ if you want to connect through a local Unix-domain socket ]
# "local" is for Unix domain socket connections only
local mailsys +mailsys md5
# reload configuration
/etc/init.d/postgresql-8.4 force-reload
* Create a database superuser if necessary:
# as root run: su - postgres
# if you have sudo privileges run: sudo su - postgres
# create your superuser, which will be able to create users and databases
createuser -s -d -r -E -e -P $USERNAME
* As superuser create the database and db users for vmm, Postfix and Dovecot
connecting to PostgreSQL:
psql template1
# create users, group and the database
CREATE ROLE vmm LOGIN ENCRYPTED PASSWORD 'DB PASSWORD for vmm';
CREATE ROLE dovecot LOGIN ENCRYPTED password 'DB PASSWORD for Dovecot';
CREATE ROLE postfix LOGIN ENCRYPTED password 'DB PASSWORD for Postfix';
CREATE ROLE mailsys WITH USER postfix, dovecot, vmm;
CREATE DATABASE mailsys WITH OWNER vmm ENCODING 'UTF8';
\q
# connect to the new database
psql mailsys vmm -W -h 127.0.0.1
# either import the database structure for Dovecot v1.0.x/v1.1.x
\i vmm-y.x.z/pgsql/create_tables.pgsql
# or import the database structure for Dovecot v1.2.x/v2.x
\i vmm-x.y.z/pgsql/create_tables-dovecot-1.2.x.pgsql
# leave psql
\q
# set permissions for your Dovecot and Postfix users
# see python set-permissions.py -h for details
python vmm-x.y.z/pgsql/set-permissions.py -a -H 127.0.0.1 -U vmm
Create directory for your mails
mkdir /srv/mail
cd /srv/mail/
mkdir 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
chmod 771 /srv/mail
chmod 751 /srv/mail/*
For Dovecot >= 2.0 read the file Configure.Dovecot_2
Configuring Dovecot v1.x
* /etc/dovecot/dovecot.conf
# all your other settings
#disable_plaintext_auth = no
mail_location = maildir:~/Maildir
first_valid_uid = 70000
first_valid_gid = 70000
protocol lda {
postmaster_address = postmaster@YOUR-DOMAIN.TLD
}
auth default {
mechanisms = cram-md5 login plain
passdb sql {
args = /etc/dovecot/dovecot-sql.conf
}
userdb sql {
args = /etc/dovecot/dovecot-sql.conf
}
user = doveauth
socket listen {
master {
path = /var/run/dovecot/auth-master
mode = 0600
}
client {
path = /var/spool/postfix/private/dovecot-auth
mode = 0660
user = postfix
group = postfix
}
}
}
* /etc/dovecot/dovecot-sql.conf
driver = pgsql
connect = host=localhost dbname=mailsys user=dovecot password=$Dovecot_PASS
default_pass_scheme = CRAM-MD5
password_query = SELECT userid AS "user", password FROM dovecotpassword('%Ln', '%Ld') WHERE %Ls
user_query = SELECT home, uid, gid, mail FROM dovecotuser('%Ln', '%Ld')
Provide a root SETUID copy of Dovecot's deliver agent for Postfix
/!\ Only required with Dovecot v.1.x.
With Dovecot >= v2.0 use Dovecot's lmtp!
mkdir -p /usr/local/lib/dovecot
chmod 700 /usr/local/lib/dovecot
chown nobody /usr/local/lib/dovecot
cp /usr/lib/dovecot/deliver /usr/local/lib/dovecot/
chown root:`id -g nobody` /usr/local/lib/dovecot/deliver
chmod u+s,o-rwx /usr/local/lib/dovecot/deliver
Start or restart Dovecot
Configuring Postfix's master.cf
/!\ Only required with Dovecot v.1.x.
# Add Dovecot's deliver agent
dovecot unix - n n - - pipe
flags=DORhu user=nobody argv=/usr/local/lib/dovecot/deliver -f ${sender}
-d ${user}@${nexthop} -n -m ${extension}
Configuring Postfix's main.cf
sql = pgsql:${config_directory}/
proxysql = proxy:${sql}
# relocated users from the database
#relocated_maps = ${proxysql}pgsql-relocated_maps.cf
# transport settings from our database
transport_maps = ${proxysql}pgsql-transport_maps.cf
# virtual domains
virtual_mailbox_domains = ${proxysql}pgsql-virtual_mailbox_domains.cf
virtual_alias_maps = ${proxysql}pgsql-virtual_alias_maps.cf
virtual_minimum_uid = 70000
virtual_uid_maps = ${sql}pgsql-virtual_uid_maps.cf
virtual_gid_maps = ${sql}pgsql-virtual_gid_maps.cf
virtual_mailbox_base = /
virtual_mailbox_maps = ${proxysql}pgsql-virtual_mailbox_maps.cf
# dovecot LDA (only recommended with Dovecot v1.x)
#dovecot_destination_recipient_limit = 1
#virtual_transport = dovecot:
# dovecot lmtp
virtual_transport = lmtp:unix:private/dovecot-lmtp
# dovecot SASL
smtpd_sasl_type = dovecot
smtpd_sasl_path = private/dovecot-auth
smtpd_sasl_auth_enable = yes
# Keep smtpd_sasl_local_domain identical to Dovecot's auth_default_realm:
# empty. Both are empty by default. Let it commented out.
# Read more at: http://wiki.dovecot.org/Authentication/Mechanisms/DigestMD5
#smtpd_sasl_local_domain =
smtpd_sasl_security_options = noplaintext, noanonymous
#smtpd_sasl_security_options = noanonymous
#broken_sasl_auth_clients = yes
smtpd_recipient_restrictions =
permit_mynetworks
permit_sasl_authenticated
reject_unauth_destination
Installing the Virtual Mail Manager and configure the rest
Installing from Mercurial or vmm-x.y.z.tar.gz
after cloning from the hg repo or extracting the archive change into the
new directory and type:
./install.sh
edit all the pgsql-*.cf files in /etc/postfix
reload postfix
# configure the Virtual Mail Manager
# vmm.cfg(5) - configuration file for vmm
#
# For Dovecot v1.x use 'dovecot:' as domain.transport
# When using Dovecot v2.x use 'lmtp:unix:private/dovecot-lmtp' as
# domain.transport
vmm configure
# for help type
# vmm(1) - command line tool to manage email domains/accounts/aliases
vmm help