--- a/VirtualMailManager/cli/subcommands.py	Sat Apr 14 12:39:06 2012 +0200
+++ b/VirtualMailManager/cli/subcommands.py	Sat Apr 14 14:33:21 2012 +0200
@@ -593,9 +593,11 @@
     if ctx.argc < 3:
         usage(EX_MISSING_ARGS, _(u"Missing e-mail address and user's name."),
               ctx.scmd)
-    if ctx.argc < 4:
-        usage(EX_MISSING_ARGS, _(u"Missing user's name."), ctx.scmd)
-    ctx.hdlr.user_name(ctx.args[2].lower(), ctx.args[3])
+    elif ctx.argc < 4:
+        name = None
+    else:
+        name = ctx.args[3]
+    ctx.hdlr.user_name(ctx.args[2].lower(), name)
 
 
 def user_password(ctx):

--- a/VirtualMailManager/handler.py	Sat Apr 14 12:39:06 2012 +0200
+++ b/VirtualMailManager/handler.py	Sat Apr 14 14:33:21 2012 +0200
@@ -752,9 +752,6 @@
 
     def user_name(self, emailaddress, name):
         """Wrapper for Account.modify('name', ...)."""
-        if not isinstance(name, basestring) or not name:
-            raise VMMError(_(u"Could not accept name: '%s'") % name,
-                           INVALID_ARGUMENT)
         acc = self._get_account(emailaddress)
         if not acc:
             raise VMMError(_(u"The account '%s' does not exist.") %

--- a/man/de/man1/vmm.1	Sat Apr 14 12:39:06 2012 +0200
+++ b/man/de/man1/vmm.1	Sat Apr 14 14:33:21 2012 +0200
@@ -693,9 +693,13 @@
 .SS username (un)
 .BI "vmm username" " address name"
 .PP
-Der Bürgerliche Name des Kontoinhabers mit der angegebenen Adresse kann mit
+Der bürgerliche Name des Kontoinhabers mit der angegebenen Adresse kann mit
 diesem Unterbefehl gesetzt/aktualisiert werden.
 .PP
+Wird kein
+.I name
+übergeben, so wird der Wert in den Kontoinformationen gelöscht.
+.PP
 Beispiel:
 .PP
 .nf

--- a/man/man1/vmm.1	Sat Apr 14 12:39:06 2012 +0200
+++ b/man/man1/vmm.1	Sat Apr 14 14:33:21 2012 +0200
@@ -663,6 +663,10 @@
 .I name
 can be set/updated with this subcommand.
 .PP
+If no
+.I name
+is given, the value stored for the account is erased.
+.PP
 Example:
 .PP
 .nf