--- a/install.sh	Mon May 26 22:18:19 2008 +0000
+++ b/install.sh	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -11,20 +11,11 @@
 PF_GID=$(id -g $(postconf -h mail_owner))
 LOCALE_DIR=${PREFIX}/share/locale
 DOC_DIR=${PREFIX}/share/doc/vmm
-MAN1DIR=${PREFIX}/share/man/man1
-MAN5DIR=${PREFIX}/share/man/man5
+MANDIR=${PREFIX}/share/man
 DOCS="ChangeLog COPYING INSTALL README"
 
-case "$(uname -s)" in
-    'OpenBSD' | 'NetBSD')
-        INSTALL_OPTS="-g 0 -o 0 -p"
-        INSTALL_OPTS_CF="-b -m 0640 -g ${PF_GID} -o 0 -p"
-        ;;
-    *)
-        INSTALL_OPTS="-g 0 -o 0 -p -v"
-        INSTALL_OPTS_CF="-b -m 0640 -g ${PF_GID} -o 0 -p -v"
-        ;;
-esac
+INSTALL_OPTS="-g 0 -o 0 -p"
+INSTALL_OPTS_CF="-b -m 0640 -g ${PF_GID} -o 0 -p"
 
 if [ $(id -u) -ne 0 ]; then
     echo "Run this script as root."
@@ -46,13 +37,28 @@
     [ -d ${ddir}  ] || mkdir -m 0755 -p ${ddir}
     msgfmt -o ${LOCALE_DIR}/${lang}/LC_MESSAGES/vmm.mo ${po}
 done
-cd -
+cd - >/dev/null
+
+cd man
+[ -d ${MANDIR}/man1 ] || mkdir -m 0755 -p ${MANDIR}/man1
+install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} man1/vmm.1 ${MANDIR}/man1
+
+[ -d ${MANDIR}/man5 ] || mkdir -m 0755 -p ${MANDIR}/man5
+install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} man5/vmm.cfg.5 ${MANDIR}/man5
 
-[ -d ${MAN1DIR} ] || mkdir -m 0755 -p ${MAN1DIR}
-install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} vmm.1 ${MAN1DIR}
-
-[ -d ${MAN5DIR} ] || mkdir -m 0755 -p ${MAN5DIR}
-install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} vmm.cfg.5 ${MAN5DIR}
+for l in $(find . -maxdepth 1 -mindepth 1 -type d \! -name man\? \! -name .svn)
+do
+    for s in man1 man5; do
+        [ -d ${MANDIR}/${l}/${s} ] || mkdir -m 0755 -p ${MANDIR}/${l}/${s}
+    done
+    if [ -f ${l}/man1/vmm.1 ]; then
+        install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} ${l}/man1/vmm.1 ${MANDIR}/${l}/man1
+    fi
+    if [ -f ${l}/man5/vmm.cfg.5 ]; then
+        install -m 0644 ${INSTALL_OPTS} ${l}/man5/vmm.cfg.5 ${MANDIR}/${l}/man5
+    fi
+done
+cd - >/dev/null
 
 [ -d ${DOC_DIR} ] || mkdir -m 0755 -p ${DOC_DIR}
 for DOC in ${DOCS}; do

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/man/de/man1/vmm.1	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -0,0 +1,310 @@
+.\" $Id$
+.TH "VMM" "1" "11. Jun 2008" "Pascal Volk"
+.SH NAME
+vmm \- Programm für die Kommandozeile, um E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase zu
+verwalten.
+.SH SYNOPSIS
+.B vmm
+\fIUnterbefehl\fP \fIObjekt\fP [ \fIArgumente\fP ]
+.SH BESCHREIBUNG
+\fBvmm\fP (Virtual Mail Manager) ist ein Kommandozeilen-Werkzeug für
+Administratoren/Postmaster zur Verwaltung von Domains, Konten und Aliase. Es
+wurde entwickelt für Dovecot und Postfix mit einem PostgreSQL-Backend.
+.SH UNTERBEFEHLE
+Von jedem Unterbefehl gibt es jeweils eine lange und kurze Variante. Bei beiden
+Formen ist die Groß-/Kleinschreibung zu berücksichtigen.
+.SS ALLGEMEINE UNTERBEFEHLE
+.TP
+\fBconfigure\fP (\fBcf\fP) [ \fIAbschnitt\fP ]
+Startet den interaktiven Konfiguration-Modus für alle Konfigurations-Abschnitte.
+.br
+Wurde das optionale Argument \fIAbschnitt\fP angegeben, werden nur die Optionen
+des angegebenen Abschnitts angezeigt und können geändert werden. Folgende
+Abschnitte sind vorhanden:
+.RS
+.PD 0
+.TP
+-
+.B
+database
+.TP
+-
+.B
+maildir
+.TP
+-
+.B
+services
+.TP
+-
+.B
+domdir
+.TP
+-
+.B
+bin
+.TP
+-
+.B
+misc
+.PD
+.RE
+.LP
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm configure services\fP
+        * Konfigurations Abschnitt: services
+        Neuer Wert für pop3 [True]: 
+        Neuer Wert für smtp [True]: 
+        Neuer Wert für imap [True]: 
+        Neuer Wert für managesieve [True]: false
+.fi
+.PP
+.TP
+\fBgetuser\fP (\fBgu\fP) \fIuserid\fP
+Wenn nur eine UserID vorhanden ist, z. B. aus der Prozessliste, kann mit dem
+Unterbefehl \fBgetuser\fP die E-Mail-Adresse des Users ermittelt werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm getuser 70004\fP
+        Account Informationen
+        ---------------------
+                UID............: 70004
+                GID............: 70000
+                Address........: c.user@example.com
+.fi
+.\"
+.TP
+\fBlistdomains\fP (\fBld\fP) [ \fIMuster\fP ]
+Dieser Unterbefehl listet alle verfügbaren Domains auf. Die Ausgabe kann
+reduziert werden, indem ein optionales \fIMuster\fP angegeben wird.
+.br
+Um eine Wildcard-Suche durchzuführen kann das %-Zeichen am Anfang und/oder Ende
+des \fIMusters\fP verwendet werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm listdomains example%\fP
+        Übereinstimmende Domains
+        -------------------------
+                example.com
+                example.net
+                example.org
+.fi
+.\"
+.TP
+\fBhelp\fP (\fBh\fP)
+Dieser Unterbefehl gibt alle verfügbaren Kommandos auf stderr aus. Danach
+beendet sich \fBvmm\fP.
+.TP
+\fBversion\fP (\fBv\fP)
+Gibt Versions-Informationen zu \fBvmm\fP aus.
+.\"
+.SS DOMAIN UNTERBEFEHLE
+.TP
+\fBdomainadd\fP (\fBda\fP) \fIDomain\fP [ \fITransport\fP ]
+Fügt eine neue \fIDomain\fP in die Datenbank ein.
+.br
+Ist das optionale Argument \fITransport\fP angegeben, wird der Vorgabe-Transport
+aus \fBvmm.cfg\fP (misc/transport) für diese \fIDomain\fP ignoriert und der
+angegebene \fITransport\fP verwendet. Der angegebene \fITransport\fP ist
+gleichzeitig der Vorgabe-Transport für alle neuen Konten, die unter dieser
+Domain eingerichtet werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiele:
+
+        \fBvmm domainadd support.example.com smtp:mx1.example.com
+        vmm domainadd sales.example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIdetailed\fP ]
+Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an.
+.br
+Wurde das optionale Schlüsselwort '\fBdetailed\fP' angegeben, werden zusätzlich
+alle eingerichteten Konten und Aliase aufgelistet.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm domaininfo sales.example.com\fP
+        Domain Informationen
+        --------------------
+                Domainname.....: sales.example.com
+                GID............: 70002
+                Transport......: dovecot:
+                Domaindir......: /home/mail/5/70002
+                Accounts.......: 0
+                Aliases........: 0
+
+.fi
+.TP
+\fBdomaintransport\fP (\fBdt\fP) \fIDomain\fP \fITransport\fP [ \fIforce\fP ]
+Ein neuer \fITransport\fP für die angegebene \fIDomain\fP kann mit diesem
+Unterbefehl festgelegt werden.
+.br
+Wurde das optionale Schlüsselwort '\fBforce\fP' angegeben, so werden alle
+bisherigen Transport-Einstellungen, der in dieser Domain vorhandenen Konten,
+mit dem neuen \fITransport\fP überschrieben.
+.br
+Andernfalls gilt der neue \fITransport\fP nur für Konten, die neu erstellt
+werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm domaintransport support.example.com dovecot:\fP
+.fi
+.TP
+\fBdomaindelete\fP (\fBdd\fP) \fIDomain\fP [ \fIdelalias\fP | \fIdeluser\fP | \fIdelall\fP ]
+Mit diesem Unterbefehl wird die angegebene \fIDomain\fP gelöscht.
+.br
+Sollten der \fIDomain\fP Konten und/oder Aliase zugeordnet sein, wird \fBvmm\fP
+die Ausführung des Befehls mit einer entsprechenden Fehlermeldung beenden.
+
+Sollten Sie sich Ihres Vorhabens sicher sein, so kann optional eines der
+folgenden Schlüsselwörter angegeben werden: '\fBdelalias\fP', '\fBdeluser\fP' oder '\fBdelall\fP'
+
+Sollten Sie wirklich immer wissen was Sie tun, so editieren Sie Ihre
+\fBvmm.cfg\fP und setzen den Wert der Option \fIforcedel\fP, im Abschnitt
+\fImisc\fP, auf true. Dann werden Sie beim Löschen von Domains nicht mehr wegen
+vorhanden Konten/Aliase gewarnt.
+.\"
+.SS KONTO UNTERBEFEHLE
+.TP
+\fBuseradd\fP (\fBua\fP) \fIAdresse\fP [ \fIPasswort\fP ]
+Mit diesem Unterbefehl wird ein neues Konto für die angegebene \fIAdresse\fP
+angelegt.
+.br
+Wurde keine \fIPasswort\fP angegeben wird \fBvmm\fP dieses im interaktiven
+Modus erfragen.
+.PP
+.nf
+        Beispiele:
+
+        \fBvmm ua d.user@example.com 'A 5ecR3t P4s5\\/\\/0rd'\fP
+        \fBvmm ua e.user@example.com\fP
+        Neues Passwort eingeben:
+        Neues Passwort wiederholen:
+.fi
+.TP
+\fBuserinfo\fP (\fBui\fP) \fIAdresse\fP [ \fIdu\fP ]
+Dieser Unterbefehl zeigt einige Informationen über das Konto mit der angegebenen
+\fIAdresse\fP an.
+.br
+Wurde das optionale Argument \fIdu\fP angegeben, wird zusätzlich die
+Festplattenbelegung des Kontos ermittelt und ausgegeben.
+.TP
+\fBusername\fP (\fBun\fP) \fIAdresse\fP \fI'Bürgerlicher Name'\fP
+Der Bürgerliche Name des Konto-Inhabers mit der angegebenen \fIAdresse\fP kann
+mit diesem Unterbefehl gesetzt/aktualisiert werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm un d.user@example.com 'John Doe'\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserpassword\fP (\fBup\fP) \fIAdresse\fP [ \fIPasswort\fP ]
+Das \fIPasswort\fP eines Kontos kann mit diesem Unterbefehl aktualisiert werden.
+.br
+Wurde keine \fIPasswort\fP angegeben wird \fBvmm\fP dieses im interaktiven
+Modus erfragen.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm up d.user@example.com 'A |\\/|0r3 5ecur3 P4s5\\/\\/0rd?'\fP
+.fi
+.TP
+\fBusertransport\fP (\fBut\fP) \fIAdresse\fP \fITransport\fP
+Mit diesem Unterbefehl kann ein abweichender \fITransport\fP für das Konto mit
+der angegebenen \fIAdresse\fP festgelegt werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserdisable\fP (\fBu0\fP) \fIAdresse\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
+Soll ein Anwender keinen Zugriff auf einen oder alle Service haben, kann der
+Zugriff mit diesem Unterbefehl beschränkt werden.
+.br
+Wurde weder der Name eines Services noch das Schlüsselwort '\fIall\fP'
+angegeben, werden alle Service ('smtp', 'pop3', 'imap', und 'managesieve') für
+das Konto mit der angegebenen  \fIAdresse\fP deaktiviert.
+.br
+Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben Service gesperrt.
+.PP
+.nf
+        Beispiele:
+
+        \fBvmm u0 b.user@example.com imap\fP
+        \fBvmm userdisable c.user@example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserenable\fP (\fBu1\fP) \fIAdresse\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
+Um den Zugriff auf bestimmte oder alle gesperrten Service zu gewähren, wird
+dieser Unterbefehl verwendet.
+.br
+Wurde weder der Name eines Services noch das Schlüsselwort '\fIall\fP'
+angegeben, werden alle Service ('smtp', 'pop3', 'imap', und 'managesieve') für
+das Konto mit der angegebenen  \fIAdresse\fP aktiviert.
+.br
+Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben Service gestattet.
+.TP
+\fBuserdelete\fP (\fBud\fP) \fIAdresse\fP
+Verwenden Sie diesen Unterbefehl um, das Konto mit der angegebenen \fIAdresse\fP
+zu löschen.
+.\"
+.SS ALIAS UNTERBEFEHLE
+.TP
+\fBaliasadd\fP (\fBaa\fP) \fIAlias\fP \fIZiel\fP
+Mit diesem Unterbefehl werden neue Aliase erstellt.
+.PP
+.nf
+        Beispiele:
+
+        \fBvmm aliasadd john.doe@example.com d.user@example.com\fP
+        \fBvmm aa support@example.com d.user@example.com\fP
+        \fBvmm aa support@example.com e.user@example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBaliasinfo\fP (\fBai\fP) \fIAlias\fP
+Informationen zu einem Alias können mit diesem Unterbefehl ausgegeben werden.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+
+        \fBvmm aliasinfo support@example.com\fP
+        Alias Informationen
+        -------------------
+                E-Mails für support@example.com gehen an:
+                     -> d.user@example.com
+                     -> e.user@example.com
+.fi
+.TP
+\fBaliasdelete\fP (\fBad\fP) \fIAlias\fP [ \fIZiel\fP ]
+Verwenden Sie diesen Unterbefehl um den angegebenen \fIAlias\fP zu löschen.
+.br
+Wurde die optionale Ziel-Adresse \fIZiel\fP angegeben, so wird nur diese
+Ziel-Adresse vom angegebenen \fIAlias\fP entfernt.
+.PP
+.nf
+        Beispiel:
+        \fBvmm ad support@example.com d.user@example.com\fP
+.fi
+.SH DATEIEN
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH SIEHE AUCH
+vmm.cfg(5), Konfigurationsdatei für vmm
+.SH AUTOR
+\fBvmm\fP und die dazugehörigen Manualseiten wurden von Pascal Volk
+<\fIp.volk@veb-it.de\fP> geschrieben und sind unter den Bedingungen der BSD
+Lizenz lizenziert.

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/man/de/man5/vmm.cfg.5	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -0,0 +1,230 @@
+.\" $Id$
+.TH vmm.cfg 5 "11. Jun 2008" "Pascal Volk"
+.SH NAME
+vmm.cfg \- Konfigurationsdatei für vmm
+.SH SYNOPSIS
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH BESCHREIBUNG
+\fBvmm\fR(1) liest Konfigurationsparameter aus der Datei
+\fI/usr/local/etc/vmm.cfg\fP.
+.br
+Die Konfigurationsdatei ist in mehrere Abschnitte unterteilt. Jeder Abschnitt
+wird mit dem, in eckigen Klammern '[' und ']' eingefassten, Namen des Abschnitts
+eingeleitet (z. B. \fB[database]\fP), gefolgt von \'Option = Wert\' Einträgen
+(Z. B. \fBhost = 127.0.0.1\fP).
+.br
+Leerräume um das Gleichheitszeichen '=' und am Ende eine Wertes werden
+ignoriert.
+.PP
+Leerzeilen und Zeilen, die mit einer '#' oder einem ';' anfangen, werden
+ignoriert.
+.PP
+Jeder Wert ist von einem der folgenden Datentypen:
+.IP \(bu
+.I Boolean
+um zu bestimmen, ob etwas eingeschaltet/aktiviert (true) oder
+ausgeschaltet/deaktiviert (false) ist.
+.br
+Mögliche Werte für \fBtrue\fP sind: \fB1\fP, \fByes\fP, \fBtrue\fP und \fBon\fP.
+.br
+Mögliche Werte für \fBfalse\fP sind: \fB0\fP, \fBno\fP, \fBfalse\fP und
+\fBoff\fP.
+.IP \(bu
+.I Int
+eine Integer-Zahl, geschrieben ohne eine gebrochene oder dezimale Komponente.
+.br
+Beispielsweise sind \fB1\fP, \fB50\fP oder \fB321\fP Integer-Zahlen.
+.IP \(bu
+.I String
+eine Folge von Buchstaben und Zahlen.
+.br
+Zum Beispiel: '\fBWort\fP', '\fBHallo Welt\fP', oder '\fB/usr/bin/strings\fP' 
+.\" -----
+.SH DATABASE ABSCHNITT
+Der \fBdatabase\fP-Abschnitt wird verwendet, um die für den Datenbankzugriff
+benötigten Optionen festzulegen.
+.TP
+\fBhost\fP (\fIString\fP)
+Der Hostname oder die IP-Adresse des Datenbank-Servers.
+.TP
+\fBuser\fP (\fIString\fP)
+Der Name des Datenbank-Benutzers.
+.TP
+\fBpass\fP (\fIString\fP)
+Das Passwort des Datenbank-Benutzers
+.TP
+\fBname\fP (\fIString\fP)
+Name der zu verwendenden Datenbank.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[database]
+.br
+host = localhost
+.br
+user = vmm
+.br
+pass = T~_:L4OYyl]TU?)
+.br
+name = mailsys
+.\" -----
+.SH MAILDIR ABSCHNITT
+Im \fBmaildir\fP-Abschnitt werden die für die Maildirs erforderlichen Optionen
+festgelegt.
+.TP
+\fBfolder\fP (\fIString\fP)
+Standard-Name des Maildir-Verzeichnisses im Verzeichnis des jeweiligen
+Anwenders.
+.TP
+\fBmode\fP (\fIInt\fP)
+Zugriffsbits des Maildirs in Dezimal-Schreibweise (Basis 10).
+.br
+Beispiel: \'drwx------' -> oktal 0700 -> dezimal 448
+.TP
+\fBdiskusage\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob die Festplattenbelegung des Maildirs jedes Mal, wenn
+Konto-Informationen ausgegeben werden, ermittelt und mit ausgegeben werden
+sollen.
+.TP
+\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
+Bestimmt, ob das Maildir rekursiv gelöscht werden soll, wenn ein Konto gelöscht
+wird.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[maildir]
+.br
+folder = Maildir
+.br
+mode = 448
+.br
+diskusage = false
+.br
+delete = false
+.\" -----
+.SH SERVICES ABSCHNITT
+Im \fBservices\fP-Abschnitt werden die Standard-Beschränkungen für alle Konten
+festgelegt.
+.TP
+\fBsmtp\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob sich ein Anwender standardmäßig per SMTP einloggen kann.
+.TP
+\fBpop3\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob sich ein Anwender standardmäßig per POP3 einloggen kann.
+.TP
+\fBimap\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob sich ein Anwender standardmäßig per IMAP einloggen kann.
+.TP
+\fBmanagesieve\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob sich ein Anwender standardmäßig per MANAGESIEVE einloggen kann.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[services]
+.br
+smtp = true
+.br
+pop3 = true
+.br
+imap = false
+.br
+managesieve = false
+.\" -----
+.SH DOMDIR ABSCHNITT
+Im \fBdomdir\fP-Abschnitt werden die Optionen der Domain-Verzeichnisse bestimmt.
+.TP
+\fBbase\fP (\fIString\fP)
+Alle Domain-Verzeichnisse werden unterhalb dieses Basis-Verzeichnisses angelegt.
+.TP
+\fBmode\fP (\fIInt\fP)
+Zugriffsbits des Domain-Verzeichnisses in Dezimal-Schreibweise (Basis 10).
+.br
+Beispiel: 'drwxrwx---' -> oktal 0770 -> dezimal 504
+.TP
+\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
+Bestimmt ob beim Löschen einer Domain das Verzeichnis einer Domain, inklusive
+aller Anwender-Verzeichnisse, rekursiv gelöscht werden soll.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[domdir]
+.br
+base = /srv/mail
+.br
+mode = 504
+.br
+delete = false
+.\" -----
+.SH BIN ABSCHNITT
+Der \fBbin\fP-Abschnitt wird verwendet, um Pfade zu Binaries, die von \fBvmm\fP
+benötigt werden, anzugeben.
+.TP
+\fBdovecotpw\fP (\fIString\fP)
+Der absolute Pfad zum dovecotpw-Binary. Diese wird verwendet, wenn als
+Passwort-Schema eines der folgenden verwendet wird: 'SMD5', 'SSHA', 'CRAM-MD5',
+\'HMAC-MD5', 'LANMAN', 'NTLM' oder 'RPA'.
+.TP
+\fBdu\fP (\fIString\fP)
+Der absolute Pfad zu \fBdu\fR(1). Diese Binary wird verwendet, wenn die
+Festplattenbelegung eines Kontos ermittelt wird.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[bin]
+.br
+dovecotpw = /usr/sbin/dovecotpw
+.br
+du = /usr/bin/du
+.\" -----
+.SH MISC ABSCHNITT
+Im \fBmisc\fP-Abschnitt werden verschiedene Einstellungen festgelegt.
+.TP
+\fBpasswdscheme\fP (\fIString\fP)
+Das zu verwende Passwort-Schema (siehe auch: dovecotpw -l)
+.TP
+\fBgid_mail\fP (\fIInt\fP)
+Die numerische Gruppen-ID der Gruppe mail, bzw. der Gruppe aus
+mail_privileged_group der Datei dovecot.conf.
+.TP
+\fBforcedel\fP (\fIBoolean\fP)
+Legt fest, ob beim Löschen einer Domain alle vorhanden Konten und/oder Aliase,
+ohne Nachfrage, gelöscht werden sollen.
+.TP
+\fBtransport\fP (\fIString\fP)
+Der Standard-Transport aller Domains und Konten.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[misc]
+.br
+passwdscheme = CRAM-MD5
+.br
+gid_mail = 8
+.br
+forcedel = false
+.br
+transport = dovecot:
+.\" -----
+.SH CONFIG ABSCHNITT
+Beim \fBconfig\fP-Abschnitt handelt es sich um einen internen
+Steuerungs-Abschnitt.
+.TP
+\fBdone\fP (\fIBoolean\fP)
+Diese Option hat den den Wert \fIfalse\fP, wenn vmm zum ersten Mal installiert
+wurde. Wenn die Datei \fIvmm.cfg\fP von Hand editiert wird, weißen Sie dieser
+Option abschließend den Wert \fItrue\fP zu.
+.br
+Wird die Konfiguration über das Kommando \fBvmm configure\fP angepasst, wird der
+Wert dieser Option automatisch auf \fItrue\fP gesetzt.
+.br
+Sollte diese Option den Wert \fIfalse\fP zugewiesen haben, so startet \fBvmm\fP
+beim nächsten Aufruf im interaktiven Konfigurations-Modus.
+.TP
+\fBBeispiel\fP:
+[config]
+.br
+done = true
+.\" -----
+.SH DATEIEN
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH SIEHE AUCH
+vmm(1), Programm für die Kommandozeile, um E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase
+zu verwalten.
+.SH AUTOR
+\fBvmm\fP und die dazugehörigen Manualseiten wurden von Pascal Volk
+<\fIp.volk@veb-it.de\fP> geschrieben und sind unter den Bedingungen der BSD
+Lizenz lizenziert.

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/man/man1/vmm.1	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -0,0 +1,287 @@
+.\" $Id$
+.TH "VMM" "1" "11. Jun 2008" "Pascal Volk"
+.SH NAME
+vmm \- command line tool to manage email domains/accounts/aliases
+.SH SYNOPSIS
+.B vmm
+\fIsubcommand\fP \fIobject\fP [ \fIargs\fP ]
+.SH DESCRIPTION
+\fBvmm\fP (Virtual Mail Manager) is a command line tool for
+administrators/postmasters to manage domains, accounts and aliases. It's
+designed for Dovecot and Postfix with a PostgreSQL backend.
+.SH SUBCOMMANDS
+Each subcommand has both a long and a short form. Both forms are case sensitive.
+.SS GENERAL SUBCOMMANDS
+.TP
+\fBconfigure\fP (\fBcf\fP) [ \fIsection\fP ]
+Starts the interactive configuration for all configuration sections.
+.br
+If the optional argument \fIsection\fP is given, only the configuration options
+from the given section will be displayed and will be configurable. The following
+sections are available:
+.RS
+.PD 0
+.TP
+-
+.B
+database
+.TP
+-
+.B
+maildir
+.TP
+-
+.B
+services
+.TP
+-
+.B
+domdir
+.TP
+-
+.B
+bin
+.TP
+-
+.B
+misc
+.PD
+.RE
+.LP
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm configure services\fP
+        * Config section: services
+        Enter new value for pop3 [True]: 
+        Enter new value for smtp [True]: 
+        Enter new value for imap [True]: 
+        Enter new value for managesieve [True]: false
+.fi
+.PP
+.TP
+\fBgetuser\fP (\fBgu\fP) \fIuserid\fP
+If only the userid is available, for example from process list, the subcommand
+\fBgetuser\fP will show the user's address.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm getuser 70004\fP
+        Account information
+        -------------------
+                UID............: 70004
+                GID............: 70000
+                Address........: c.user@example.com
+.fi
+.\"
+.TP
+\fBlistdomains\fP (\fBld\fP) [ \fIpattern\fP ]
+This subcommand lists all available domains. The output can be limited with an
+optional \fIpattern\fP.
+.br
+To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/or
+the end of the \fIpattern\fP.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm listdomains example%\fP
+        Matching domains
+        ----------------
+                example.com
+                example.net
+                example.org
+.fi
+.\"
+.TP
+\fBhelp\fP (\fBh\fP)
+Prints all available commands to stderr. After this \fBvmm\fP exits.
+.TP
+\fBversion\fP (\fBv\fP)
+Prints the version information from \fBvmm\fP.
+.\"
+.SS DOMAIN SUBCOMMANDS
+.TP
+\fBdomainadd\fP (\fBda\fP) \fIdomain\fP [ \fItransport\fP ]
+Adds the new \fIdomain\fP into the database.
+.br
+If the optional argument \fItransport\fP is given, it will overwrite the
+default transport from \fBvmm.cfg\fP (misc/transport). The specified transport
+will be the default transport for all new accounts in this domain.
+.PP
+.nf
+        Examples:
+
+        \fBvmm domainadd support.example.com smtp:mx1.example.com
+        vmm domainadd sales.example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIdomain\fP [ \fIdetailed\fP ]
+This subcommand shows some information about the given domain.
+.br
+If the keyword '\fBdetailed\fP' is specified as optional argument, all
+available accounts and aliases will be listed.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm domaininfo sales.example.com\fP
+        Domain information
+        ------------------
+                Domainname.....: sales.example.com
+                GID............: 70002
+                Transport......: dovecot:
+                Domaindir......: /home/mail/5/70002
+                Accounts.......: 0
+                Aliases........: 0
+
+.fi
+.TP
+\fBdomaintransport\fP (\fBdt\fP) \fIdomain\fP \fItransport\fP [ \fIforce\fP ]
+A new transport for the indicated domain can be set with this subcommand.
+.br
+If the additional keyword '\fBforce\fP' is given all account specific transport
+settings will be overwritten.
+.br
+Otherwise this setting will affect only new created accounts.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm domaintransport support.example.com dovecot:\fP
+.fi
+.TP
+\fBdomaindelete\fP (\fBdd\fP) \fIdomain\fP [ \fIdelalias\fP | \fIdeluser\fP | \fIdelall\fP ]
+This subcommand deletes the specified \fIdomain\fP.
+.br
+If there are accounts and/or aliases assigned to the given domain, \fBvmm\fP
+will abort the requested operation and show a error message. If you know, what
+you are doing, you can specify one of the following keywords: '\fBdelalias\fP', '\fBdeluser\fP' or '\fBdelall\fP'.
+.br
+
+If you really always know what you are doing, edit your \fBvmm.cfg\fP and set
+the option \fIforcedel\fP, in section \fImisc\fP, to true.
+.\"
+.SS ACCOUNT SUBCOMMANDS
+.TP
+\fBuseradd\fP (\fBua\fP) \fIaddress\fP [ \fIpassword\fP ]
+Use this subcommand to create a new email account for the given \fIaddress\fP.
+.br
+If the \fIpassword\fP is not provided, \fBvmm\fP will prompt for it
+interactively.
+.PP
+.nf
+        Examples:
+
+        \fBvmm ua d.user@example.com 'A 5ecR3t P4s5\\/\\/0rd'\fP
+        \fBvmm ua e.user@example.com\fP
+        Enter new password:
+        Retype new password:
+.fi
+.TP
+\fBuserinfo\fP (\fBui\fP) \fIaddress\fP [ \fIdu\fP ]
+This subcommand displays some information about the account specified by
+\fIaddress\fP.
+.br
+If the optional argument \fIdu\fP is given, the disk usage of users maildir will
+be summarized and displayed too.
+.TP
+\fBusername\fP (\fBun\fP) \fIaddress\fP \fI'Users Name'\fP
+The user's real name can be set/updated with this subcommand.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm un d.user@example.com 'John Doe'\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserpassword\fP (\fBup\fP) \fIaddress\fP [ \fIpassword\fP ]
+The \fIpassword\fP from an account can be updated with this subcommand.
+.br
+If the \fIpassword\fP is not provided, \fBvmm\fP will prompt for it
+interactively.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm up d.user@example.com 'A |\\/|0r3 5ecur3 P4s5\\/\\/0rd?'\fP
+.fi
+.TP
+\fBusertransport\fP (\fBut\fP) \fIaddress\fP \fItransport\fP
+A different transport for an account can be specified with this subcommand.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserdisable\fP (\fBu0\fP) \fIaddress\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
+If a user shouldn't have access to one or all services you can restrict the 
+access with this subcommand.
+.br
+If neither a service nor the keyword '\fIall\fP' is given all services ('smtp', 'pop3', 'imap', and 'managesieve') will be disabled for the account with the specified
+\fIaddress\fP. Otherwise only the specified service will be restricted.
+.PP
+.nf
+        Examples:
+
+        \fBvmm u0 b.user@example.com imap\fP
+        \fBvmm userdisable c.user@example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBuserenable\fP (\fBu1\fP) \fIaddress\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP | \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
+To allow access to one or all restricted services use this subcommand.
+.br
+If neither a service nor the keyword '\fIall\fP' is given all services ('smtp', 'pop3', 'imap', and 'managesieve') will be enabled for the account with the specified
+\fIaddress\fP. Otherwise only the specified service will be enabled.
+.TP
+\fBuserdelete\fP (\fBud\fP) \fIaddress\fP
+Use this subcommand to delete the account with the given \fIaddress\fP.
+.\"
+.SS ALIAS SUBCOMMANDS
+.TP
+\fBaliasadd\fP (\fBaa\fP) \fIalias\fP \fItarget\fP
+This subcommand is used to create a new alias.
+.PP
+.nf
+        Examples:
+
+        \fBvmm aliasadd john.doe@example.com d.user@example.com\fP
+        \fBvmm aa support@example.com d.user@example.com\fP
+        \fBvmm aa support@example.com e.user@example.com\fP
+.fi
+.TP
+\fBaliasinfo\fP (\fBai\fP) \fIalias\fP
+Information about an alias can be displayed with this subcommand.
+.PP
+.nf
+        Example:
+
+        \fBvmm aliasinfo support@example.com\fP
+        Alias information
+        -----------------
+                Mail for support@example.com goes to:
+                     -> d.user@example.com
+                     -> e.user@example.com
+.fi
+.TP
+\fBaliasdelete\fP (\fBad\fP) \fIalias\fP [ \fItarget\fP ]
+Use this subcommand to delete the \fIalias\fP.
+.br
+If the optional destination address \fItarget\fP is given, only this
+destination will be removed from the \fIalias\fP.
+.PP
+.nf
+        Example:
+        \fBvmm ad support@example.com d.user@example.com\fP
+.fi
+.SH FILES
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH SEE ALSO
+vmm.cfg(5), configuration file for vmm
+.SH AUTHOR
+\fBvmm\fP and its man pages were written by Pascal Volk
+<\fIp.volk@veb-it.de\fP> and are licensed under the terms of the BSD License.

--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/man/man5/vmm.cfg.5	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -0,0 +1,212 @@
+.\" $Id$
+.TH vmm.cfg 5 "11. Jun 2008" "Pascal Volk"
+.SH NAME
+vmm.cfg \- configuration file for vmm
+.SH SYNOPSIS
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH DESCRIPTION
+\fBvmm\fR(1) reads configuration data from \fI/usr/local/etc/vmm.cfg\fP.
+.br
+The configuration file is split in multiple sections. A section starts with the
+section  name, enclosed in square brackets '[' and ']' (e.g. \fB[database]\fP),
+followed by \'option=value' pairs (e.g. \fBhost = 127.0.0.1\fP).
+.br
+Whitespace around the '=' and at the end of a value is ignored.
+.PP
+Empty lines and lines starting with '#' or ';' will be ignored.
+.PP
+Each value uses one of the following data types:
+.IP \(bu
+.I Boolean
+to indicate if something is enabled/activated (true) or disabled/deactivated
+(false).
+.br
+Accepted values for \fBtrue\fP are: \fB1\fP, \fByes\fP, \fBtrue\fP and \fBon\fP.
+.br
+Accepted values for \fBfalse\fP are: \fB0\fP, \fBno\fP, \fBfalse\fP and
+\fBoff\fP.
+.IP \(bu
+.I Int
+an integer number, written without a fractional or decimal component. For
+example \fB1\fP, \fB50\fP or \fB321\fP are integers.
+.IP \(bu
+.I String
+a sequence of characters and numbers. For example '\fBword\fP', '\fBhello
+world\fP', or '\fB/usr/bin/strings\fP'
+.\" -----
+.SH DATABASE SECTION
+The \fBdatabase\fP section is used to specify some options required to
+connect to the database.
+.TP
+\fBhost\fP (\fIString\fP)
+Hostname or IP address of the database server.
+.TP
+\fBuser\fP (\fIString\fP)
+Name of the database user.
+.TP
+\fBpass\fP (\fIString\fP)
+Database password
+.TP
+\fBname\fP (\fIString\fP)
+Name of the database.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[database]
+.br
+host = localhost
+.br
+user = vmm
+.br
+pass = T~_:L4OYyl]TU?)
+.br
+name = mailsys
+.\" -----
+.SH MAILDIR SECTION
+The \fBmaildir\fP section is used to specify some options for the Maildirs.
+.TP
+\fBfolder\fP (\fIString\fP)
+Default name of the maildir folder in users home directory.
+.TP
+\fBmode\fP (\fIInt\fP)
+Access mode for the maildir in decimal (base 10) notation. For example:
+\'drwx------' -> octal 0700 -> decimal 448
+.TP
+\fBdiskusage\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if the disk usage of users maildir always should be summarized and
+displayed with account information.
+.TP
+\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if the maildir should be deleted recursive when the account is deleted.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[maildir]
+.br
+folder = Maildir
+.br
+mode = 448
+.br
+diskusage = false
+.br
+delete = false
+.\" -----
+.SH SERVICES SECTION
+The \fBservices\fP section is used to specify the default restrictions for
+all accounts.
+.TP
+\fBsmtp\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if users can login via smtp by default. 
+.TP
+\fBpop3\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if users can login via pop3 by default. 
+.TP
+\fBimap\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if users can login via imap by default. 
+.TP
+\fBmanagesieve\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if users can login via managesieve by default. 
+.TP
+\fBExample\fP:
+[services]
+.br
+smtp = true
+.br
+pop3 = true
+.br
+imap = false
+.br
+managesieve = false
+.\" -----
+.SH DOMDIR SECTION
+The \fBdomdir\fP section is used to specify options for the directories of the
+domains.
+.TP
+\fBbase\fP (\fIString\fP)
+All domain directories will be created inside this directory.
+.TP
+\fBmode\fP (\fIInt\fP)
+Access mode for the domain directory in decimal (base 10) notation. For
+example: 'drwxrwx---' -> octal 0770 -> decimal 504
+.TP
+\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
+Decides if the domain directory and all user directories inside should be
+deleted when a domain is deleted.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[domdir]
+.br
+base = /srv/mail
+.br
+mode = 504
+.br
+delete = false
+.\" -----
+.SH BIN SECTION
+The \fBbin\fP section is used to specify some paths to some binaries required
+by \fBvmm\fP.
+.TP
+\fBdovecotpw\fP (\fIString\fP)
+The absolute path to the dovecotpw binary. This binary is used to generate a
+password hash, if the \fIpasswdscheme\fP is one of 'SMD5', 'SSHA', 'CRAM-MD5',
+\'HMAC-MD5', 'LANMAN', 'NTLM' or 'RPA'.
+.TP
+\fBdu\fP (\fIString\fP)
+The absolute path to \fBdu\fR(1). This binary is used to summarize the disk
+usage of a maildir.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[bin]
+.br
+dovecotpw = /usr/sbin/dovecotpw
+.br
+du = /usr/bin/du
+.\" -----
+.SH MISC SECTION
+The \fBmisc\fP section is used to define miscellaneous settings.
+.TP
+\fBpasswdscheme\fP (\fIString\fP)
+Password scheme to use (see also: dovecotpw -l)
+.TP
+\fBgid_mail\fP (\fIInt\fP)
+Numeric group ID of group mail (mail_privileged_group from dovecot.conf)
+.TP
+\fBforcedel\fP (\fIBoolean\fP)
+Force deletion of accounts and aliases when a domain is deleted.
+.TP
+\fBtransport\fP (\fIString\fP)
+Default transport for domains and accounts.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[misc]
+.br
+passwdscheme = CRAM-MD5
+.br
+gid_mail = 8
+.br
+forcedel = false
+.br
+transport = dovecot:
+.\" -----
+.SH CONFIG SECTION
+The \fBconfig\fP section is a internal used control section.
+.TP
+\fBdone\fP (\fIBoolean\fP)
+This option is set to \fIfalse\fP when \fBvmm\fP is installed for the first
+time. When you edit \fIvmm.cfg\fP, set this option to \fItrue\fP. This option is
+also set to \fItrue\fP when you configure vmm with the command \fBvmm
+configure\fP.
+.br
+If this option is set to \fIfalse\fP, \fBvmm\fP will start in the interactive
+configurations mode.
+.TP
+\fBExample\fP:
+[config]
+.br
+done = true
+.\" -----
+.SH FILES
+/usr/local/etc/vmm.cfg
+.SH SEE ALSO
+vmm(1), command line tool to manage email domains/accounts/aliases
+.SH AUTHOR
+\fBvmm\fP and its man pages were written by Pascal Volk
+<\fIp.volk@veb-it.de\fP> and are licensed under the terms of the BSD License.

--- a/po/de.po	Mon May 26 22:18:19 2008 +0000
+++ b/po/de.po	Wed Jun 11 00:05:22 2008 +0000
@@ -67,11 +67,11 @@
 
 #: VirtualMailManager/Config.py:101
 msgid "missing section: %s\n"
-msgstr "Fehlender Bereich: %s\n"
+msgstr "Fehlender Abschnitt: %s\n"
 
 #: VirtualMailManager/Config.py:103
 msgid "missing options in section %s:\n"
-msgstr "Fehlende Optionen im Bereich %s:\n"
+msgstr "Fehlende Optionen im Abschnitt %s:\n"
 
 #: VirtualMailManager/Config.py:119
 msgid "Argument 'sections' is not a list."
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #: VirtualMailManager/Config.py:132
 msgid "* Config section: %s"
-msgstr "* Konfigurations Bereich: »%s«"
+msgstr "* Konfigurations Abschnitt: %s"
 
 #: VirtualMailManager/Config.py:134
 msgid "Enter new value for %s [%s]: "
@@ -209,12 +209,12 @@
 "see also: vmm.cfg(5)\n"
 msgstr ""
 "Konfigurations Fehler: \"%s\"\n"
-"(im Bereich \"connfig\", Option \"done\")'\n"
+"(im Abschnitt \"connfig\", Option \"done\")'\n"
 "Siehe auch: vmm.cfg(5)\n"
 
 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:413
 msgid "Invalid section: »%s«"
-msgstr "Ungültiger Bereich: »%s«"
+msgstr "Ungültiger Abschnitt: »%s«"
 
 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:427
 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:437

--- a/vmm.1	Mon May 26 22:18:19 2008 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,290 +0,0 @@
-.\" $Id$
-.TH "VMM" "1" "27. May 2008" "Pascal Volk"
-.SH NAME
-vmm \- command line tool to manage email domains/accounts/aliases
-.SH SYNOPSIS
-.B vmm
-\fIsubcommand\fP \fIobject\fP [ \fIargs\fP ]
-.SH DESCRIPTION
-\fBvmm\fP (Virtual Mail Manager) is a command line tool for
-administrators/postmasters to manage domains, accounts and aliases. It's
-designed for Dovecot and Postfix with a PostgreSQL backend.
-.SH SUBCOMMANDS
-Each subcommand has both a long and a short form. Both forms are case sensitive.
-.SS GENERAL SUBCOMMANDS
-.TP
-\fBconfigure\fP (\fBcf\fP) [ \fIsection\fP ]
-Starts the interactive configuration for all configuration sections.
-.br
-If the optional argument \fIsection\fP is given, only the configuration options
-from the given section will be displayed and will be configurable. The following
-sections are available:
-.RS
-.PD 0
-.TP
--
-.B
-database
-.TP
--
-.B
-maildir
-.TP
--
-.B
-services
-.TP
--
-.B
-domdir
-.TP
--
-.B
-bin
-.TP
--
-.B
-misc
-.PD
-.RE
-.LP
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm configure services\fP
-        * Config section: services
-        Enter new value for pop3 [True]: 
-        Enter new value for smtp [True]: 
-        Enter new value for imap [True]: 
-        Enter new value for managesieve [True]: false
-.fi
-.PP
-.TP
-\fBgetuser\fP (\fBgu\fP) \fIuserid\fP
-If only the userid is available, for example from process list, the subcommand
-\fBgetuser\fP will show the user's address.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm getuser 70004\fP
-        Account information
-        -------------------
-                Gid............: 70000
-                Uid............: 70004
-                Address........: c.user@example.com
-.fi
-.\"
-.TP
-\fBlistdomains\fP (\fBld\fP) [ \fIpattern\fP ]
-This subcommand lists all available domains. The output can be limited with an
-optional \fIpattern\fP.
-.br
-To perform a wild card search, the % character can be used at the start and/or
-the end of the \fIpattern\fP.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm listdomains example%\fP
-        Matching domains
-        ----------------
-                example.com
-                example.net
-                example.org
-.fi
-.\"
-.TP
-\fBhelp\fP (\fBh\fP)
-Prints all available commands to stderr. After this \fBvmm\fP exits.
-.TP
-\fBversion\fP (\fBv\fP)
-Prints the version information from \fBvmm\fB.
-.\"
-.SS DOMAIN SUBCOMMANDS
-.TP
-\fBdomainadd\fP (\fBda\fP) \fIdomain\fP [ \fItransport\fP ]
-Adds the new \fIdomain\fP into the database.
-.br
-If the optional argument \fItransport\fP is given, it will overwrite the
-default transport from \fBvmm.cfg\fP (misc/transport). The specified transport
-will be the default transport for all new accounts in this domain.
-.PP
-.nf
-        Examples:
-
-        \fBvmm domainadd support.example.com smtp:mx1.example.com
-        vmm domainadd sales.example.com\fP
-.fi
-.TP
-\fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIdomain\fP [ \fIdetailed\fP ]
-This subcommand shows some information about the given domain.
-.br
-If the keyword '\fBdetailed\fP' is specified as optional argument, all
-available accounts and aliases will be listed.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm domaininfo sales.example.com\fP
-        Domain information
-        ------------------
-                Domainname.....: sales.example.com
-                Domaindir......: /home/mail/5/70002
-                Gid............: 70002
-                Accounts.......: 0
-                Transport......: dovecot:
-                Aliases........: 0
-
-.fi
-.TP
-\fBdomaintransport\fP (\fBdt\fP) \fIdomain\fP \fItransport\fP [ \fIforce\fP ]
-A new transport for the indicated domain can be set with this subcommand.
-.br
-If the additional keyword '\fBforce\fP' is given all account specific transport
-settings will be overwritten.
-.br
-Otherwise this setting will affect only new created accounts.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm domaintransport support.example.com dovecot:\fP
-.fi
-.TP
-\fBdomaindelete\fP (\fBdd\fP) \fIdomain\fP [ \fIdelalias\fP | \fIdeluser\fP |\
- \fIdelall\fP ]
-This subcommand deletes the specified \fIdomain\fP.
-.br
-If there are accounts and/or aliases assigned to the given domain, \fBvmm\fP
-will abort the requested operation and show a error message. If you know, what
-you are doing, you can specify one of the following keywords: '\fPdelalias\fP', '\fBdeluser\fP' or '\fBdelall\fP'.
-.br
-
-If you really always know what you are doing, edit your \fBvmm.cfg\fP and set
-the option \fIforcedel\fP, in section \fImisc\fP, to true.
-.\"
-.SS ACCOUNT SUBCOMMANDS
-.TP
-\fBuseradd\fP (\fBua\fP) \fIaddress\fP [ \fIpassword\fP ]
-Use this subcommand to create a new email account for the given \fIaddress\fP.
-.br
-If the \fIpassword\fP is not provided, \fBvmm\fP will prompt for it
-interactively.
-.PP
-.nf
-        Examples:
-
-        \fBvmm ua d.user@example.com 'A 5ecR3t P4s5\\/\\/0rd'\fP
-        \fBvmm ua e.user@example.com\fP
-        Enter new password:
-        Retype new password:
-.fi
-.TP
-\fBuserinfo\fP (\fBui\fP) \fIaddress\fP [ \fIdu\fP ]
-This subcommand displays some information about the account specified by
-\fIaddress\fP.
-.br
-If the optional argument \fIdu\fP is given, the disk usage of users maildir will
-be summarized and displayed too.
-.TP
-\fBusername\fP (\fBun\fP) \fIaddress\fP \fI'Users Name'\fP
-The user's real name can be set/updated with this subcommand.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm un d.user@example.com 'John Doe'\fP
-.fi
-.TP
-\fBuserpassword\fP (\fBup\fP) \fIaddress\fP [ \fIpassword\fP ]
-The \fIpassword\fP from an account can be updated with this subcommand.
-.br
-If the \fIpassword\fP is not provided, \fBvmm\fP will prompt for it
-interactively.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm up d.user@example.com 'A |\\/|0r3 5ecur3 P4s5\\/\\/0rd?'\fP
-.fi
-.TP
-\fBusertransport\fP (\fBut\fP) \fIaddress\fP \fItransport\fP
-A different transport for an account can be specified with this subcommand.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com\fP
-.fi
-.TP
-\fBuserdisable\fP (\fBu0\fP) \fIaddress\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP |\
- \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
-If a user shouldn't have access to one or all services you can restrict the 
-access with this subcommand.
-.br
-If neither a service nor the keyword '\fIall\fP' is given all services ('smtp', 'pop3', 'imap', and 'managesieve') will be disabled for the account with the specified
-\fIaddress\fP. Otherwise only the specified service will be restricted.
-.PP
-.nf
-        Examples:
-
-        \fBvmm u0 b.user@example.com imap\fP
-        \fBvmm userdisable c.user@example.com\fP
-.fi
-.TP
-\fBuserenable\fP (\fBu1\fP) \fIaddress\fP [ \fIsmtp\fP | \fIpop3\fP |\
- \fIimap\fP | \fImanagesieve\fP | \fIall\fP ]
-To allow access to one or all restricted services use this subcommand.
-.br
-If neither a service nor the keyword '\fIall\fP' is given all services ('smtp', 'pop3', 'imap', and 'managesieve') will be enabled for the account with the specified
-\fIaddress\fP. Otherwise only the specified service will be enabled.
-.TP
-\fBuserdelete\fP (\fBud\fP) \fIaddress\fP
-Use this subcommand to delete the account with the given \fIaddress\fP.
-.\"
-.SS ALIAS SUBCOMMANDS
-.TP
-\fBaliasadd\fP (\fBaa\fP) \fIalias\fP \fItarget\fP
-This subcommand is used to create a new alias.
-.PP
-.nf
-        Examples:
-
-        \fBvmm aliasadd john.doe@example.com d.user@example.com\fP
-        \fBvmm aa support@example.com d.user@example.com\fP
-        \fBvmm aa support@example.com e.user@example.com\fP
-.fi
-.TP
-\fBaliasinfo\fP (\fBai\fP) \fIalias\fP
-Information about an alias can be displayed with this subcommand.
-.PP
-.nf
-        Example:
-
-        \fBvmm aliasinfo support@example.com\fP
-        Alias information
-        -----------------
-                Mail for support@example.com goes to:
-                     -> d.user@example.com
-                     -> e.user@example.com
-.fi
-.TP
-\fBaliasdelete\fP (\fBad\fP) \fIalias\fP [ \fItarget\fP ]
-Use this subcommand to delete the \fIalias\fP.
-.br
-If the optional destination address \fItarget\fP is given, only this
-destination will be removed from the \fIalias\fP.
-.PP
-.nf
-        Example:
-        \fBvmm ad support@example.com d.user@example.com\fP
-.fi
-.SH FILES
-/usr/local/etc/vmm.cfg
-.SH SEE ALSO
-vmm.cfg(5), configuration file for vmm
-.SH AUTHOR
-\fBvmm\fP and its man pages were written by Pascal Volk
-<\fIp.volk@veb-it.de\fP> and are licensed under the terms of the BSD License.

--- a/vmm.cfg.5	Mon May 26 22:18:19 2008 +0000
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,213 +0,0 @@
-.\" $Id$
-.TH vmm.cfg 5 "30. April 2008" "Pascal Volk"
-.SH NAME
-vmm.cfg \- configuration file for vmm
-.SH SYNOPSIS
-/usr/local/etc/vmm.cfg
-.SH DESCRIPTION
-\fBvmm\fR(1) reads configuration data from \fI/usr/local/etc/vmm.cfg\fP.
-.br
-The configuration file is split in multiple sections. A section starts with the
-section  name, enclosed in square brackets '[' and ']' (e.g. \fB[database]\fP),
-followed by \'option=value' pairs (e.g. \fBhost = 127.0.0.1\fP).
-.br
-Whitespace around the '=' and at the end of a value is ignored.
-.PP
-Empty lines and lines starting with '#' or ';' will be ignored.
-.PP
-Each value uses one of the following data types:
-.IP \(bu
-.I Boolean
-to indicate if something is enabled/activated (true) or disabled/deactivated
-(false).
-.br
-Accepted values for \fBtrue\fP are: \fB1\fP, \fByes\fP, \fBtrue\fP and
-\fBon\fP.
-.br
-Accepted values for \fBfalse\fP are: \fB0\fP, \fBno\fP, \fBfalse\fP and
-\fBoff\fP.
-.IP \(bu
-.I Int
-a integer number, written without a fractional or decimal component. For example
-\fB1\fP, \fB50\fP or \fB321\fP are integers.
-.IP \(bu
-.I String
-a sequence of characters and numbers. For example '\fBword\fP', '\fBhello
-world\fP', or '\fB/usr/bin/strings\fP'
-.\" -----
-.SH DATABASE SECTION
-The \fBdatabase\fP section is used to specify some options required to
-connect to the database.
-.TP
-\fBhost\fP (\fIString\fP)
-Hostname or IP address of the database server.
-.TP
-\fBuser\fP (\fIString\fP)
-Name of the database user.
-.TP
-\fBpass\fP (\fIString\fP)
-Database password
-.TP
-\fBname\fP (\fIString\fP)
-Name of the database.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[database]
-.br
-host = localhost
-.br
-user = vmm
-.br
-pass = T~_:L4OYyl]TU?)
-.br
-name = mailsys
-.\" -----
-.SH MAILDIR SECTION
-The \fBmaildir\fP section is used to specify some options for the Maildirs.
-.TP
-\fBfolder\fP (\fIString\fP)
-Default name of the maildir folder in users home directory.
-.TP
-\fBmode\fP (\fIInt\fP)
-Access mode for the maildir in decimal (base 10) notation. For example:
-\'drwx------' -> octal 0700 -> decimal 448
-.TP
-\fBdiskusage\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if the disk usage of users maildir always should be summarized an
-displayed with account information.
-.TP
-\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if the maildir should be deleted recursive when the account is deleted.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[maildir]
-.br
-folder = Maildir
-.br
-mode = 448
-.br
-diskusage = false
-.br
-delete = false
-.\" -----
-.SH SERVICES SECTION
-The \fBservices\fP section is used to specify the default restrictions for
-all accounts.
-.TP
-\fBsmtp\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if users can login via smtp by default. 
-.TP
-\fBpop3\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if users can login via pop3 by default. 
-.TP
-\fBimap\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if users can login via imap by default. 
-.TP
-\fBmanagesieve\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if users can login via managesieve by default. 
-.TP
-\fBExample\fP:
-[services]
-.br
-smtp = true
-.br
-pop3 = true
-.br
-imap = false
-.br
-managesieve = false
-.\" -----
-.SH DOMDIR SECTION
-The \fBdomdir\fP section is used to specify options for the directories of the
-domains.
-.TP
-\fBbase\fP (\fIString\fP)
-All domain directories will be created inside this directory.
-.TP
-\fBmode\fP (\fIInt\fP)
-Access mode for the domain directory in decimal (base 10) notation. For
-example: 'drwxrwx---' -> octal 0770 -> decimal 504
-.TP
-\fBdelete\fP (\fIBoolean\fP)
-Decides if the domain directory and all user directories inside should be
-deleted when a domain is deleted.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[domdir]
-.br
-base = /home/mail
-.br
-mode = 504
-.br
-delete = false
-.\" -----
-.SH BIN SECTION
-The \fBbin\fP section is used to specify some paths to some binaries required
-by \fBvmm\fP.
-.TP
-\fBdovecotpw\fP (\fIString\fP)
-The absolute path to the dovecotpw binary. This binary is used to generate a
-password hash, if the \fIpasswdscheme\fP is one of 'SMD5', 'SSHA', 'CRAM-MD5',
-\'HMAC-MD5', 'LANMAN', 'NTLM' or 'RPA'.
-.TP
-\fBdu\fP (\fIString\fP)
-The absolute path to \fBdu\fR(1). This binary is used to summarize the disk
-usage of a maildir.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[bin]
-.br
-dovecotpw = /usr/sbin/dovecotpw
-.br
-du = /usr/bin/du
-.\" -----
-.SH MISC SECTION
-The \fBmisc\fP section is used to define miscellaneous settings.
-.TP
-\fBpasswdscheme\fP (\fIString\fP)
-Password scheme to use (see also: dovecotpw -l)
-.TP
-\fBgid_mail\fP (\fIInt\fP)
-Numeric group ID of group mail (mail_privileged_group from dovecot.conf)
-.TP
-\fBforcedel\fP (\fIBoolean\fP)
-Force deletion of accounts and aliases when a domain is deleted.
-.TP
-\fBtransport\fP (\fIString\fP)
-Default transport for domains and accounts.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[misc]
-.br
-passwdscheme = CRAM-MD5
-.br
-gid_mail = 8
-.br
-forcedel = false
-.br
-transport = dovecot:
-.\" -----
-.SH CONFIG SECTION
-The \fBconfig\fP section is a internal used control section.
-.TP
-\fBdone\fP (\fIBoolean\fP)
-This option is set to \fIfalse\fP when \fBvmm\fP is installed for the first
-time. When you edit \fIvmm.cfg\fP, set this option to \fItrue\fP. This option is
-also set to \fItrue\fP when you configure vmm with the command \fBvmm
-configure\fP.
-.br
-If this option is set to \fIfalse\fP, \fBvmm\fP will start in the interactive
-configurations mode.
-.TP
-\fBExample\fP:
-[config]
-.br
-done = true
-.\" -----
-.SH FILES
-/usr/local/etc/vmm.cfg
-.SH SEE ALSO
-vmm(1), command line tool to manage email domains/accounts/aliases
-.SH AUTHOR
-\fBvmm\fP and its man pages were written by Pascal Volk
-<\fIp.volk@veb-it.de\fP> and are licensed under the terms of the BSD License.