--- a/man/de/man5/vmm.cfg.5.rst	Mon Aug 09 06:19:48 2010 +0000
+++ b/man/de/man5/vmm.cfg.5.rst	Mon Aug 09 08:06:38 2010 +0000
@@ -223,7 +223,13 @@
 .. _database.host:
 
 ``host (Vorgabe: localhost)`` : *String*
-  Der Hostname oder die IP-Adresse des Datenbank-Servers.
+  Der Hostname oder die IP-Adresse des Datenbankservers.
+
+.. _database.module:
+
+``module (Vorgabe: psycopg2)`` : *String*
+  Das für den Datenbankzugriff zu verwendende Python PostgreSQL Adapter
+  Module. Unterstützte Module sind **psycopg2** und **pyPgSQL**.
 
 .. _database.name:
 
@@ -235,6 +241,22 @@
 ``pass (Vorgabe: Nichts)`` : *String*
   Das Passwort des Datenbank-Benutzers.
 
+.. _database.port:
+
+``port (Vorgabe: 5432)`` : *Int*
+  Der TCP-Port, auf dem der Datenbankserver Verbindungen annimmt.
+
+.. _database.sslmode:
+
+``sslmode (Vorgabe: prefer)`` : *String*
+  Bestimmt, ob und mit welcher Priorität eine SSL-Verbindung mit dem
+  Datenbankserver ausgehandelt wird. Mögliche Werte sind: **disabled**,
+  **allow**, **prefer**, **require**, **verify-ca**, and **verify-full**.
+  Die Modi **verify-ca** und **verify-full** stehen seit PostgreSQL 8.4 zur
+  Verfügung.
+
+  Diese Option wird ignoriert, wenn das *modul* pyPgSQL verwendet wird.
+
 .. _database.user:
 
 ``user (Vorgabe: Nichts)`` : *String*
@@ -243,7 +265,9 @@
 Beispiel::
 
   [database]
-  host = localhost
+  host = dbsrv8.example.net
+  port 5433
+  sslmode = require
   user = vmm
   pass = PY_SRJ}L/0p-oOk
   name = mailsys

--- a/man/man5/vmm.cfg.5.rst	Mon Aug 09 06:19:48 2010 +0000
+++ b/man/man5/vmm.cfg.5.rst	Mon Aug 09 08:06:38 2010 +0000
@@ -214,6 +214,12 @@
 ``host (default: localhost)`` : *String*
   Hostname or IP address of the database server.
 
+.. _database.module:
+
+``module (default: psycopg2)`` : *String*
+  The Python PostgreSQL database adapter module to be used. Supported modules
+  are **psycopg2** and **pyPgSQL**.
+
 .. _database.name:
 
 ``name (default: mailsys)`` : *String*
@@ -224,6 +230,22 @@
 ``pass (default: None)`` : *String*
   Database password.
 
+.. _database.port:
+
+``port (default: 5432)`` : *Int*
+  The TCP port, on which the database server is listening for connections.
+
+.. _database.sslmode:
+
+``sslmode (default: prefer)`` : *String*
+  Determines whether and with what priority an SSL connection will be
+  negotiated with the database server. Possible values are: **disabled**,
+  **allow**, **prefer**, **require**, **verify-ca**, and **verify-full**.
+  The modes **verify-ca** and **verify-full** are available since PostgreSQL
+  8.4.
+
+  This setting will be ignored when the pyPgSQL *module* is used.
+
 .. _database.user:
 
 ``user (default: None)`` : *String*
@@ -232,7 +254,9 @@
 Example::
 
   [database]
-  host = localhost
+  host = dbsrv8.example.net
+  port 5433
+  sslmode = require
   user = vmm
   pass = PY_SRJ}L/0p-oOk
   name = mailsys