diff -r 09fa019bb330 -r b2084e7f6854 man/de/man1/vmm.1
--- a/man/de/man1/vmm.1	Tue Apr 10 23:50:18 2012 +0200
+++ b/man/de/man1/vmm.1	Tue Apr 10 23:50:35 2012 +0200
@@ -868,6 +868,55 @@
 .B vmm relocateddelete b.nutzer@example.com
 .fi
 .\" -----------------------------------------------------------------------
+.SH CATCH-ALL UNTERBEFEHLE
+.SS catchalladd (caa)
+.BI "vmm catchalladd" " domain destination ..."
+.PP
+Mit diesem Unterbefehl können für eine Domain Adressen definiert werden, an
+die E-mails geleitet werden, die an nicht-existente Adressen innerhalb dieser
+Domains adressiert sind. Diese Adressen \"fangen alle\" diese E-mails auf, es
+sei denn es bestehen spezifischere Aliase, Mailboxes oder Relocated-Einträge.
+.PP
+WARNUNG: Catch-all Adressen können dazu führen, daß ein Mailserver von Spam
+überflutet wird, da Spammer zuweilen gerne alle möglichen Emailadressen
+ausprobieren und man auf einmal zig tausend Nachrichten gerichtet an Adressen
+von abba@example.org bis zztop@example.org weitergeleitet bekommt.
+.PP
+Beispiel:
+.PP
+.nf
+.B vmm catchalladd example.com b.nutzer@example.org
+.fi
+.\" ------------------------------------
+.SS catchallinfo (cai)
+.BI "vmm catchallinfo " domain
+.PP
+Dieser Unterbefehl zeigt die für eine Domain definierten Catch-All Aliase an.
+.PP
+Beispiel:
+.PP
+.nf
+.B vmm catchallinfo example.com
+Catch-all Informationen
+-----------------------
+  Nachrichten an unbekannte Adressen innerhalb der example.com Domäne werden
+  weitergeleitet an:
+         * b.nutzer@example.org
+.fi
+.\" ------------------------------------
+.SS catchalldelete (cadd)
+.BI "vmm catchalldelete " domain
+.RI [ destination ]
+.PP
+Mit diesem Unterbefehl werden Catch-All Aliase einer Domain wieder gelöscht,
+entweder nur das angegebene Alias, oder alle, wenn keines angegeben wurde.
+.PP
+Beispiel:
+.PP
+.nf
+.B vmm catchalldelete example.com b.nutzer@example.org
+.fi
+.\" -----------------------------------------------------------------------
 .SH DATEIEN
 .TP
 .I /root/vmm.cfg
@@ -898,4 +947,4 @@
 .SH COPYING
 vmm und die dazugehörigen Manualseiten wurden von Pascal Volk <user+vmm AT
 localhost.localdomain.org> geschrieben und sind unter den Bedingungen der
-BSD Lizenz lizenziert.
\ No newline at end of file
+BSD Lizenz lizenziert.