diff -r 869de537a020 -r 9b627307f4a8 po/de.po
--- a/po/de.po	Sun Aug 24 04:57:11 2008 +0000
+++ b/po/de.po	Sun Aug 24 18:23:59 2008 +0000
@@ -506,7 +506,7 @@
 
 #: vmm:361
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "auf"
 
 #: vmm:426
 msgid "Unknown subcommand"