diff -r d85482575349 -r 869de537a020 man/de/man1/vmm.1 --- a/man/de/man1/vmm.1 Sat Aug 23 22:25:21 2008 +0000 +++ b/man/de/man1/vmm.1 Sun Aug 24 04:57:11 2008 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ .\" $Id$ -.TH "VMM" "1" "23. Aug 2008" "Pascal Volk" +.TH "VMM" "1" "24. Aug 2008" "Pascal Volk" .SH NAME vmm \- Programm für die Kommandozeile, um E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase zu verwalten. @@ -127,11 +127,29 @@ vmm domainadd sales.example.com\fP .fi .TP -\fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIdetailed\fP ] +\fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIaccounts\fP | \fIaliasdomains\fP\ + | \fIaliases\fP | \fIfull\fP ] Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an. .br -Wurde das optionale Schlüsselwort '\fBdetailed\fP' angegeben, werden zusätzlich -alle eingerichteten Alias-Domains, Konten und Aliase aufgelistet. +Um detaillierte Informationen über die \fIDomain\fP zu erhalten, kann eines der +folgenden Schlüsselwörter angegeben werden: +.RS +.PD 0 +.TP +.B accounts +um zusätzlich alle existierenden Konten aufzulisten. +.TP +.B aliasdomains +um zusätzlich alle zugeordneten Alias-Domains aufzulisten. +.TP +.B aliases +um zusätzlich alle verfügbaren Alias-Adressen aufzulisten. +.TP +.B full +um alle oben genannten Informationen zusätzlich aufzulisten. +.PD +.RE +.LP .PP .nf Beispiel: