diff -r 4515afec62e5 -r 6709d0faf2f5 VirtualMailManager/cli/subcommands.py
--- a/VirtualMailManager/cli/subcommands.py	Thu Aug 05 05:08:02 2010 +0000
+++ b/VirtualMailManager/cli/subcommands.py	Thu Aug 05 23:26:23 2010 +0000
@@ -441,10 +441,10 @@
 def user_name(ctx):
     """set or update the real name for an address"""
     if ctx.argc < 3:
-        usage(EX_MISSING_ARGS, _(u'Missing e-mail address and user’s name.'),
+        usage(EX_MISSING_ARGS, _(u"Missing e-mail address and user's name."),
               ctx.scmd)
     if ctx.argc < 4:
-        usage(EX_MISSING_ARGS, _(u'Missing user’s name.'), ctx.scmd)
+        usage(EX_MISSING_ARGS, _(u"Missing user's name."), ctx.scmd)
     ctx.hdlr.user_name(ctx.args[2].lower(), ctx.args[3])