diff -r 18757fd45e60 -r 38b9a9859749 VirtualMailManager/__init__.py
--- a/VirtualMailManager/__init__.py	Fri Feb 05 20:16:44 2010 +0000
+++ b/VirtualMailManager/__init__.py	Sat Feb 06 02:11:55 2010 +0000
@@ -76,7 +76,7 @@
         raise VMMException(_(u'“%s” is not a file') % get_unicode(binary),
                            NO_SUCH_BINARY)
     if not os.access(binary, os.X_OK):
-        raise VMMException(_(u'File is not executable: “%s”') % \
+        raise VMMException(_(u'File is not executable: “%s”') %
                            get_unicode(binary), NOT_EXECUTABLE)
     return binary