diff -r fa22bd13b4d1 -r 2d5c4745efec man/de/man1/vmm.1
--- a/man/de/man1/vmm.1	Sun Aug 23 17:08:18 2009 +0000
+++ b/man/de/man1/vmm.1	Tue Aug 25 11:08:00 2009 +0000
@@ -56,7 +56,7 @@
         \fBvmm configure services\fP
         Verwende Konfigurationsdatei: /usr/local/etc/vmm.cfg
 
-        * Konfigurations Abschnitt: »services«
+        * Konfigurations Abschnitt: „services“
         Neuer Wert für Option pop3 [True]: 
         Neuer Wert für Option smtp [True]: 
         Neuer Wert für Option imap [True]: 
@@ -424,7 +424,7 @@
         \fBvmm relocatedinfo b.user@example.com\fP
         Relocated Informationen
         -----------------------
-        Der Benutzer »b.user@example.com« ist erreichbar unter »b-user@company.tld«
+        Der Benutzer „b.user@example.com“ ist erreichbar unter „b-user@company.tld“
 .fi
 .TP
 \fBrelocateddelete\fP (\fBrd\fP) \fIalte_adresse\fP