diff -r fa22bd13b4d1 -r 2d5c4745efec VirtualMailManager/ext/Postconf.py
--- a/VirtualMailManager/ext/Postconf.py	Sun Aug 23 17:08:18 2009 +0000
+++ b/VirtualMailManager/ext/Postconf.py	Tue Aug 25 11:08:00 2009 +0000
@@ -41,7 +41,7 @@
         expand_vars -- default True (bool)
         """
         if not re.match(RE_PC_PARAMS, parameter):
-            raise VMMException(_(u'The value »%s« looks not like a valid\
+            raise VMMException(_(u'The value “%s” looks not like a valid\
  postfix configuration parameter name.') % parameter, ERR.VMM_ERROR)
         self.__val = self.__read(parameter)
         if expand_vars: