# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2008 VEB IT
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-13 03:54+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: VirtualMailManager/Account.py:45
msgid "There is already an alias with address \302\273%s\302\253"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/Account.py:78
msgid "Domain \302\273%s\302\253 does not exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:55
msgid ""
"fix permissions for '%s'\n"
"`chmod 0600 %s` would be great."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:62
msgid ""
"You are not root.\n"
"\tGood bye!\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:76
msgid "The file \302\273%s\302\253 does not exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:98
msgid "%s is not a directory"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:102
msgid "%s doesn't exists."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:105
msgid "%s is not executable."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:139
msgid "The local part is too long"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:143
msgid "The local part \302\273%s\302\253 contains invalid characters."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:182
msgid "The domain name is too long."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:185
msgid "The domain name is invalid."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:193
msgid "Missing '@' sign in e-mail address \302\273%s\302\253."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:196
msgid "\302\273%s\302\253 looks not like an e-mail address."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:291
msgid "FATAL: \"..\" in maildir path detected."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:299
msgid "FATAL: owner/group mismatch in maildir detected"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:309
msgid "FATAL: \"..\" in domain directory path detected."
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:315
msgid "FATAL: group mismatch in domain directory detected"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:393
msgid ""
"Configurtion error: \"%s\"\n"
"(in section \"connfig\", option \"done\")'\n"
"see also: vmm.cfg(5)\n"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:412
msgid "Invalid section: \302\273%s\302\253"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:426
#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:436
msgid "Invalid argument: \302\273%s\302\253"
msgstr ""

#: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:465
msgid "Invalid argument"
msgstr ""

#: vmm:34
msgid ""
"Usage: %s SUBCOMMAND OBJECT ARGS*\n"
"  short long\n"
"  subcommand            object           args (* = optional)\n"
"\n"
msgstr ""

#: vmm:61 vmm:70 vmm:363
msgid "Error"
msgstr ""

#: vmm:80 vmm:360
msgid "Ouch"
msgstr ""

#: vmm:92
msgid "Enter new password: "
msgstr ""

#: vmm:95
msgid "Sorry, empty passwords are not permitted"
msgstr ""

#: vmm:96
msgid "Retype new password: "
msgstr ""

#: vmm:99
msgid "Sorry, passwords do not match"
msgstr ""

#: vmm:123
msgid "information"
msgstr ""

#: vmm:133
msgid "Available"
msgstr ""

#: vmm:139 vmm:150
msgid "\tNone"
msgstr ""

#: vmm:143
msgid "Alias information"
msgstr ""

#: vmm:145
msgid "\tMail for %s goes to:"
msgstr ""

#: vmm:156 vmm:165 vmm:174
msgid "Missing domain name."
msgstr ""

#: vmm:180
msgid "accounts"
msgstr ""

#: vmm:181
msgid "aliases"
msgstr ""

#: vmm:186
msgid "Missing domain name and new transport."
msgstr ""

#: vmm:188
msgid "Missing new transport."
msgstr ""

#: vmm:197 vmm:207 vmm:214 vmm:241 vmm:250 vmm:259
msgid "Missing e-mail address."
msgstr ""

#: vmm:223
msgid "Missing e-mail address and users name."
msgstr ""

#: vmm:225
msgid "Missing users name."
msgstr ""

#: vmm:232
msgid "Missing e-mail address and transport."
msgstr ""

#: vmm:234
msgid "Missing transport."
msgstr ""

#: vmm:269
msgid "Missing alias address and destination."
msgstr ""

#: vmm:276 vmm:283
msgid "Missing alias address"
msgstr ""

#: vmm:292
msgid "Missing userid"
msgstr ""

#: vmm:298
msgid ""
"\n"
"Warnings:"
msgstr ""

#: vmm:357
msgid "Unknown subcommand"
msgstr ""