VMM/domain: Execute the database updates of Domain.update_{quotalimit,transport}() when argument force is True, even when the 'new' setting is the same as the current one.

[install]
compile = 1
optimize = 1

[sdist]
formats = bztar