VMM/domain: Execute the database updates of Domain.update_{quotalimit,transport}() when argument force is True, even when the 'new' setting is the same as the current one.

# use glob syntax.
syntax: glob

*~
*.py?
.*.swp
.swp
doc/build