man: add 'catchall' to domaininfo
Since the addition of catchall, the domaininfo subcommand can also take
'catchall' as a [detail] to limit the output of details to the catch-all
aliases.
Also, the number of catch-all destinations is now included in the simple
domaininfo output.