--- a/VirtualMailManager/Account.py	Wed Aug 06 22:11:17 2008 +0000
+++ b/VirtualMailManager/Account.py	Thu Aug 07 22:27:29 2008 +0000
@@ -188,9 +188,9 @@
             info = dict(zip(keys, info))
             for service in ['smtp', 'pop3', 'imap', 'managesieve']:
                 if bool(info[service]):
-                    info[service] = 'enabled'
+                    info[service] = _('enabled')
                 else:
-                    info[service] = 'disabled'
+                    info[service] = _('disabled')
             info['address'] = self._addr
             info['maildir'] = '%s/%s/%s' % (self._base, info['uid'],
                     MailLocation(self._dbh,