--- a/man/man1/vmm.1 Tue Sep 09 04:29:13 2008 +0000
+++ b/man/man1/vmm.1 Wed Sep 10 00:00:37 2008 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
.\" $Id$
-.TH "VMM" "1" "09. Sep 2008" "Pascal Volk"
+.TH "VMM" "1" "10. Sep 2008" "Pascal Volk"
.SH NAME
vmm \- command line tool to manage email domains/accounts/aliases
.SH SYNOPSIS
@@ -126,7 +126,7 @@
.br
For a more detailed information about the \fIdomain\fP the optional argument
\fIdetails\fP can be specified. A possible \fIdetails\fP value may be one of
-the following four keywords:
+the following five keywords:
.RS
.PD 0
.TP
@@ -139,6 +139,9 @@
.B aliases
to list all available aliases addresses
.TP
+.B relocated
+to list all relocated users
+.TP
.B full
to list all information mentioned above
.PD
@@ -157,6 +160,7 @@
Aliasdomains...: 0
Accounts.......: 0
Aliases........: 0
+ Relocated......: 0
.fi
.TP
@@ -350,8 +354,48 @@
.PP
.nf
Example:
+
\fBvmm ad support@example.com d.user@example.com\fP
.fi
+.\"
+.SS RELOCATED SUBCOMMANDS
+.TP
+\fBrelocatedadd\fP (\fBra\fP) \fIold_address\fP \fInew_address\fP
+A new relocated user can be created with this subcommand.
+.br
+\fIold_address\fP is the users ex-email address, for example b.user@example.com,
+and \fInew_address\fP points to the new email address where the user can be
+reached.
+.PP
+.nf
+ Example:
+
+ \fBvmm relocatedadd b.user@example.com b-user@company.tld\fP
+.fi
+.TP
+\fBrelocatedinfo\fP (\fBri\fP) \fIold_address\fP
+This subcommand shows the new address of the relocated user with the
+\fIold_address\fP.
+.PP
+.nf
+ Example:
+
+ \fBvmm relocatedinfo b.user@example.com\fP
+ Relocated information
+ ---------------------
+ User »b.user@example.com« has moved to »b-user@company.tld«
+.fi
+.TP
+\fBrelocateddelete\fP (\fBrd\fP) \fIold_address\fP
+Use this subcommand in order to delete the relocated user with the
+\fIold_address\fP.
+.PP
+.nf
+ Example:
+
+ \fBvmm relocateddelete b.user@example.com\fP
+.fi
+.\"
.SH FILES
/usr/local/etc/vmm.cfg
.SH SEE ALSO