--- a/VirtualMailManager/relocated.py	Thu Aug 05 05:08:02 2010 +0000
+++ b/VirtualMailManager/relocated.py	Thu Aug 05 23:26:23 2010 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
         self._dbh = dbh
         self._gid = get_gid(self._dbh, self._addr.domainname)
         if not self._gid:
-            raise RErr(_(u"The domain %r doesn't exist.") %
+            raise RErr(_(u"The domain '%s' doesn't exist.") %
                        self._addr.domainname, NO_SUCH_DOMAIN)
         self._dest = None