--- a/VirtualMailManager/quotalimit.py	Sun Nov 04 18:33:11 2012 +0000
+++ b/VirtualMailManager/quotalimit.py	Mon Nov 05 21:57:37 2012 +0000
@@ -52,14 +52,8 @@
         else:
             bytes_, msgs = kwargs.get('bytes'), kwargs.get('messages')
             assert all(isinstance(i, (int, long)) for i in (bytes_, msgs))
-            if bytes_ < 0:
-                self._bytes = -bytes_
-            else:
-                self._bytes = bytes_
-            if msgs < 0:
-                self._messages = -msgs
-            else:
-                self._messages = msgs
+            self._bytes = -bytes_ if bytes_ < 0 else bytes_
+            self._messages = -msgs if msgs < 0 else msgs
             self._load_by_limit()
 
     @property