equal
deleted
inserted
replaced
6 msgid "" |
6 msgid "" |
7 msgstr "" |
7 msgstr "" |
8 "Project-Id-Version: vmm 0.6.0\n" |
8 "Project-Id-Version: vmm 0.6.0\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: neverseen@users.sourceforge.net\n" |
9 "Report-Msgid-Bugs-To: neverseen@users.sourceforge.net\n" |
10 "POT-Creation-Date: 2011-10-16 18:44+0200\n" |
10 "POT-Creation-Date: 2011-10-16 18:44+0200\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2011-10-16 20:12+0200\n" |
11 "PO-Revision-Date: 2011-10-17 01:50+0200\n" |
12 "Last-Translator: Pascal Volk <neverseen@users.sourceforge.net>\n" |
12 "Last-Translator: Pascal Volk <neverseen@users.sourceforge.net>\n" |
13 "Language-Team: German\n" |
13 "Language-Team: German\n" |
14 "Language: de\n" |
14 "Language: de\n" |
15 "MIME-Version: 1.0\n" |
15 "MIME-Version: 1.0\n" |
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
941 msgstr "Der local-part „%s“ ist zu lang" |
941 msgstr "Der local-part „%s“ ist zu lang" |
942 |
942 |
943 #: VirtualMailManager/emailaddress.py:150 |
943 #: VirtualMailManager/emailaddress.py:150 |
944 #, python-format |
944 #, python-format |
945 msgid "The local-part '%(l_part)s' contains invalid characters: %(i_chars)s" |
945 msgid "The local-part '%(l_part)s' contains invalid characters: %(i_chars)s" |
946 msgstr "Der local-part „%(l_part)s“ enthält ungültige Zeichen: %(i_chrs)s" |
946 msgstr "Der local-part „%(l_part)s“ enthält ungültige Zeichen: %(i_chars)s" |
947 |
947 |
948 #: VirtualMailManager/ext/postconf.py:84 |
948 #: VirtualMailManager/ext/postconf.py:84 |
949 #, python-format |
949 #, python-format |
950 msgid "" |
950 msgid "" |
951 "The value '%s' does not look like a valid postfix configuration parameter " |
951 "The value '%s' does not look like a valid postfix configuration parameter " |
1014 #. TP: %(a_type)s will be one of: 'an account', 'an alias' or |
1014 #. TP: %(a_type)s will be one of: 'an account', 'an alias' or |
1015 #. 'a relocated user' |
1015 #. 'a relocated user' |
1016 #: VirtualMailManager/handler.py:242 |
1016 #: VirtualMailManager/handler.py:242 |
1017 #, python-format |
1017 #, python-format |
1018 msgid "There is already %(a_type)s with the address '%(address)s'." |
1018 msgid "There is already %(a_type)s with the address '%(address)s'." |
1019 msgstr "Es existiert bereits %(a_type)s mit der Adresse „%s“." |
1019 msgstr "Es existiert bereits %(a_type)s mit der Adresse „%(address)s“." |
1020 |
1020 |
1021 #: VirtualMailManager/handler.py:295 |
1021 #: VirtualMailManager/handler.py:295 |
1022 #, python-format |
1022 #, python-format |
1023 msgid "'%s' is not a directory." |
1023 msgid "'%s' is not a directory." |
1024 msgstr "„%s“ ist kein Verzeichnis." |
1024 msgstr "„%s“ ist kein Verzeichnis." |