Mercurial Mercurial > vmm / comparison
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
po/vmm.pot
changeset 51 f5ca21303871
parent 50 927b0705d31a
child 52 c152d7714802
equal deleted inserted replaced
50:927b0705d31a 51:f5ca21303871 
     1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
     1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
     2 # Copyright (C) 2008 VEB IT
 
     2 # Copyright (C) 2008 VEB IT
 
       
     3 # This file is distributed under the same license as the vmm package.
 
     3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
     4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
     4 #
 
     5 #
 
     5 msgid ""
 
     6 msgid ""
 
     6 msgstr ""
 
     7 msgstr ""
 
     7 "Project-Id-Version: vmm 0.5\n"
 
     8 "Project-Id-Version: vmm 0.5\n"
 
     8 "POT-Creation-Date: 2008-08-19 06:18+CEST\n"
 
     9 "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:31+0200\n"
 
     9 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
    10 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
    10 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
    11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
    11 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
    12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
    12 "MIME-Version: 1.0\n"
 
    13 "MIME-Version: 1.0\n"
 
    13 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 
    14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
    14 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
    15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
    15 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
       
    16 
       
    17 
    16 
    18 #: VirtualMailManager/Account.py:40
 
    17 #: VirtualMailManager/Account.py:40
 
    19 msgid "There is already an alias with the address \302\273%s\302\253."
 
    18 #, python-format
 
       
    19 msgid "There is already an alias with the address »%s«."
 
    20 msgstr ""
 
    20 msgstr ""
 
    21 
    21 
    22 #: VirtualMailManager/Account.py:72
 
    22 #: VirtualMailManager/Account.py:72
 
    23 msgid "Domain \302\273%s\302\253 doesn't exist."
 
    23 #, python-format
 
       
    24 msgid "Domain »%s« doesn't exist."
 
    24 msgstr ""
 
    25 msgstr ""
 
    25 
    26 
    26 #: VirtualMailManager/Account.py:91
 
    27 #: VirtualMailManager/Account.py:91
 
    27 msgid "Unknown service \302\273%s\302\253."
 
    28 #, python-format
 
       
    29 msgid "Unknown service »%s«."
 
    28 msgstr ""
 
    30 msgstr ""
 
    29 
    31 
    30 #: VirtualMailManager/Account.py:94 VirtualMailManager/Account.py:151
 
    32 #: VirtualMailManager/Account.py:94 VirtualMailManager/Account.py:151
 
    31 #: VirtualMailManager/Account.py:178 VirtualMailManager/Account.py:206
 
    33 #: VirtualMailManager/Account.py:178 VirtualMailManager/Account.py:206
 
    32 msgid "The account \302\273%s\302\253 doesn't exists."
 
    34 #, python-format
 
       
    35 msgid "The account »%s« doesn't exists."
 
    33 msgstr ""
 
    36 msgstr ""
 
    34 
    37 
    35 #: VirtualMailManager/Account.py:146
 
    38 #: VirtualMailManager/Account.py:146
 
    36 msgid "The account \302\273%s\302\253 already exists."
 
    39 #, python-format
 
       
    40 msgid "The account »%s« already exists."
 
    37 msgstr ""
 
    41 msgstr ""
 
    38 
    42 
    39 #: VirtualMailManager/Account.py:186
 
    43 #: VirtualMailManager/Account.py:186
 
    40 msgid "enabled"
 
    44 msgid "enabled"
 
    41 msgstr ""
 
    45 msgstr ""
 
    51 #: VirtualMailManager/Account.py:217
 
    55 #: VirtualMailManager/Account.py:217
 
    52 msgid "uid must be greater than 0."
 
    56 msgid "uid must be greater than 0."
 
    53 msgstr ""
 
    57 msgstr ""
 
    54 
    58 
    55 #: VirtualMailManager/Account.py:227
 
    59 #: VirtualMailManager/Account.py:227
 
    56 msgid "There is no account with the UID \302\273%d\302\253."
 
    60 #, python-format
 
       
    61 msgid "There is no account with the UID »%d«."
 
    57 msgstr ""
 
    62 msgstr ""
 
    58 
    63 
    59 #: VirtualMailManager/Alias.py:25
 
    64 #: VirtualMailManager/Alias.py:25
 
    60 msgid "Address and destination are identical."
 
    65 msgid "Address and destination are identical."
 
    61 msgstr ""
 
    66 msgstr ""
 
    62 
    67 
    63 #: VirtualMailManager/Alias.py:38
 
    68 #: VirtualMailManager/Alias.py:38
 
       
    69 #, python-format
 
    64 msgid "There is already an account with address '%s'"
 
    70 msgid "There is already an account with address '%s'"
 
    65 msgstr ""
 
    71 msgstr ""
 
    66 
    72 
    67 #: VirtualMailManager/Alias.py:68
 
    73 #: VirtualMailManager/Alias.py:68
 
       
    74 #, python-format
 
    68 msgid "Domain '%s' doesn't exist."
 
    75 msgid "Domain '%s' doesn't exist."
 
    69 msgstr ""
 
    76 msgstr ""
 
    70 
    77 
    71 #: VirtualMailManager/Alias.py:74
 
    78 #: VirtualMailManager/Alias.py:74
 
    72 msgid "No destination address for alias denoted."
 
    79 msgid "No destination address for alias denoted."
 
    79 #: VirtualMailManager/Alias.py:98 VirtualMailManager/Alias.py:114
 
    86 #: VirtualMailManager/Alias.py:98 VirtualMailManager/Alias.py:114
 
    80 msgid "Alias doesn't exists"
 
    87 msgid "Alias doesn't exists"
 
    81 msgstr ""
 
    88 msgstr ""
 
    82 
    89 
    83 #: VirtualMailManager/Config.py:101
 
    90 #: VirtualMailManager/Config.py:101
 
    84 msgid ""
 
    91 #, python-format
 
    85 "missing section: %s\n"
 
    92 msgid "missing section: %s\n"
 
    86 msgstr ""
 
    93 msgstr ""
 
    87 
    94 
    88 #: VirtualMailManager/Config.py:103
 
    95 #: VirtualMailManager/Config.py:103
 
    89 msgid ""
 
    96 #, python-format
 
    90 "missing options in section %s:\n"
 
    97 msgid "missing options in section %s:\n"
 
    91 msgstr ""
 
    98 msgstr ""
 
    92 
    99 
    93 #: VirtualMailManager/Config.py:119
 
   100 #: VirtualMailManager/Config.py:119
 
    94 msgid "Argument 'sections' is not a list."
 
   101 msgid "Argument 'sections' is not a list."
 
    95 msgstr ""
 
   102 msgstr ""
 
    96 
   103 
    97 #: VirtualMailManager/Config.py:130
 
   104 #: VirtualMailManager/Config.py:130
 
    98 msgid "* Config section: \302\273%s\302\253"
 
   105 #, python-format
 
       
   106 msgid "* Config section: »%s«"
 
    99 msgstr ""
 
   107 msgstr ""
 
   100 
   108 
   101 #: VirtualMailManager/Config.py:133
 
   109 #: VirtualMailManager/Config.py:133
 
   102 msgid "Enter new value for option %s [%s]: "
 
   110 #, python-format
 
       
   111 msgid "Enter new value for option %(opt)s [%(val)s]: "
 
   103 msgstr ""
 
   112 msgstr ""
 
   104 
   113 
   105 #: VirtualMailManager/Domain.py:75 VirtualMailManager/Domain.py:153
 
   114 #: VirtualMailManager/Domain.py:75 VirtualMailManager/Domain.py:153
 
   106 msgid "The domain \302\273%s\302\253 already exists."
 
   115 #, python-format
 
       
   116 msgid "The domain »%s« already exists."
 
   107 msgstr ""
 
   117 msgstr ""
 
   108 
   118 
   109 #: VirtualMailManager/Domain.py:78
 
   119 #: VirtualMailManager/Domain.py:78
 
   110 msgid "The domain alias \302\273%s\302\253 already exists."
 
   120 #, python-format
 
       
   121 msgid "The domain alias »%s« already exists."
 
   111 msgstr ""
 
   122 msgstr ""
 
   112 
   123 
   113 #: VirtualMailManager/Domain.py:132
 
   124 #: VirtualMailManager/Domain.py:132
 
   114 msgid "There are accounts and aliases."
 
   125 msgid "There are accounts and aliases."
 
   115 msgstr ""
 
   126 msgstr ""
 
   122 msgid "There are aliases."
 
   133 msgid "There are aliases."
 
   123 msgstr ""
 
   134 msgstr ""
 
   124 
   135 
   125 #: VirtualMailManager/Domain.py:171 VirtualMailManager/Domain.py:195
 
   136 #: VirtualMailManager/Domain.py:171 VirtualMailManager/Domain.py:195
 
   126 #: VirtualMailManager/Domain.py:213 VirtualMailManager/Domain.py:243
 
   137 #: VirtualMailManager/Domain.py:213 VirtualMailManager/Domain.py:243
 
   127 msgid "The domain \302\273%s\302\253 doesn't exist yet."
 
   138 #, python-format
 
       
   139 msgid "The domain »%s« doesn't exist yet."
 
   128 msgstr ""
 
   140 msgstr ""
 
   129 
   141 
   130 #: VirtualMailManager/MailLocation.py:34
 
   142 #: VirtualMailManager/MailLocation.py:34
 
   131 msgid "Either mid or maillocation must be specified."
 
   143 msgid "Either mid or maillocation must be specified."
 
   132 msgstr ""
 
   144 msgstr ""
 
   150 #: VirtualMailManager/Transport.py:56
 
   162 #: VirtualMailManager/Transport.py:56
 
   151 msgid "Unknown tid specified."
 
   163 msgid "Unknown tid specified."
 
   152 msgstr ""
 
   164 msgstr ""
 
   153 
   165 
   154 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:47
 
   166 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:47
 
   155 msgid ""
 
   167 #, python-format
 
   156 "fix permissions for \302\273%s\302\253\n"
 
   168 msgid ""
 
   157 "`chmod 0600 %s` would be great."
 
   169 "fix permissions for »%(cfgFileName)s«\n"
 
   158 msgstr ""
 
   170 "`chmod 0600 %(cfgFileName)s` would be great."
 
   159 
   171 msgstr ""
 
   160 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:54
 
   172 
       
   173 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:55
 
   161 msgid ""
 
   174 msgid ""
 
   162 "You are not root.\n"
 
   175 "You are not root.\n"
 
   163 "\tGood bye!\n"
 
   176 "\tGood bye!\n"
 
   164 msgstr ""
 
   177 msgstr ""
 
   165 
   178 
   166 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:68
 
   179 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:69
 
   167 msgid "The file \302\273%s\302\253 does not exists."
 
   180 #, python-format
 
   168 msgstr ""
 
   181 msgid "The file »%s« does not exists."
 
   169 
   182 msgstr ""
 
   170 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:87
 
   183 
   171 msgid ""
 
   184 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:88
 
   172 "\302\273%s\302\253 is not a directory.\n"
 
   185 #, python-format
 
       
   186 msgid ""
 
       
   187 "»%s« is not a directory.\n"
 
   173 "(vmm.cfg: section \"domdir\", option \"base\")"
 
   188 "(vmm.cfg: section \"domdir\", option \"base\")"
 
   174 msgstr ""
 
   189 msgstr ""
 
   175 
   190 
   176 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:92
 
   191 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:93
 
   177 msgid ""
 
   192 #, python-format
 
   178 "\302\273%s\302\253 doesn't exists.\n"
 
   193 msgid ""
 
   179 "(vmm.cfg: section \"bin\", option \"%s\")"
 
   194 "»%(binary)s« doesn't exists.\n"
 
   180 msgstr ""
 
   195 "(vmm.cfg: section \"bin\", option \"%(option)s\")"
 
   181 
   196 msgstr ""
 
   182 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:96
 
   197 
   183 msgid ""
 
   198 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:97
 
   184 "\302\273%s\302\253 is not executable.\n"
 
   199 #, python-format
 
   185 "(vmm.cfg: section \"bin\", option \"%s\")"
 
   200 msgid ""
 
   186 msgstr ""
 
   201 "»%(binary)s« is not executable.\n"
 
   187 
   202 "(vmm.cfg: section \"bin\", option \"%(option)s\")"
 
   188 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:122
 
   203 msgstr ""
 
       
   204 
       
   205 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:123
 
   189 msgid "No localpart specified."
 
   206 msgid "No localpart specified."
 
   190 msgstr ""
 
   207 msgstr ""
 
   191 
   208 
   192 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:125
 
   209 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:126
 
   193 msgid "The local part \302\273%s\302\253 is too long"
 
   210 #, python-format
 
       
   211 msgid "The local part »%s« is too long"
 
   194 msgstr ""
 
   212 msgstr ""
 
   195 
   213 
   196 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:133
 
   214 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:133
 
   197 msgid "The local part \302\273%s\302\253 contains invalid characters: %s"
 
   215 #, python-format
 
   198 msgstr ""
 
   216 msgid "The local part »%(lpart)s« contains invalid characters: %(ichrs)s"
 
   199 
   217 msgstr ""
 
   200 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:176
 
   218 
       
   219 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:177
 
   201 msgid "The domain name is too long."
 
   220 msgid "The domain name is too long."
 
   202 msgstr ""
 
   221 msgstr ""
 
   203 
   222 
   204 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:180
 
   223 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:181
 
   205 msgid "The domain name is invalid."
 
   224 msgid "The domain name is invalid."
 
   206 msgstr ""
 
   225 msgstr ""
 
   207 
   226 
   208 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:189
 
   227 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:190
 
   209 msgid "Missing '@' sign in e-mail address \302\273%s\302\253."
 
   228 #, python-format
 
   210 msgstr ""
 
   229 msgid "Missing '@' sign in e-mail address »%s«."
 
   211 
   230 msgstr ""
 
   212 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:192
 
   231 
   213 msgid "\302\273%s\302\253 looks not like an e-mail address."
 
   232 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:193
 
   214 msgstr ""
 
   233 #, python-format
 
   215 
   234 msgid "»%s« looks not like an e-mail address."
 
   216 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:210
 
   235 msgstr ""
 
       
   236 
       
   237 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:211
 
   217 msgid "Enter new password: "
 
   238 msgid "Enter new password: "
 
   218 msgstr ""
 
   239 msgstr ""
 
   219 
   240 
   220 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:213
 
   241 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:214
 
   221 msgid "Sorry, empty passwords are not permitted"
 
   242 msgid "Sorry, empty passwords are not permitted"
 
   222 msgstr ""
 
   243 msgstr ""
 
   223 
   244 
   224 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:214
 
   245 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:215
 
   225 msgid "Retype new password: "
 
   246 msgid "Retype new password: "
 
   226 msgstr ""
 
   247 msgstr ""
 
   227 
   248 
   228 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:217
 
   249 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:218
 
   229 msgid "Sorry, passwords do not match"
 
   250 msgid "Sorry, passwords do not match"
 
   230 msgstr ""
 
   251 msgstr ""
 
   231 
   252 
   232 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:252
 
   253 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:253
 
       
   254 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:323
 
       
   255 #, python-format
 
   233 msgid "No such directory: %s"
 
   256 msgid "No such directory: %s"
 
   234 msgstr ""
 
   257 msgstr ""
 
   235 
   258 
   236 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:310
 
   259 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:311
 
   237 msgid "Found \"..\" in maildir path."
 
   260 msgid "Found \"..\" in userdir path."
 
   238 msgstr ""
 
   261 msgstr ""
 
   239 
   262 
   240 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:318
 
   263 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:319
 
   241 msgid "Owner/group mismatch in maildir detected."
 
   264 msgid "Owner/group mismatch in userdir detected."
 
   242 msgstr ""
 
   265 msgstr ""
 
   243 
   266 
   244 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:322
 
   267 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:334
 
   245 msgid "No such directory: %s/%s"
 
       
   246 msgstr ""
 
       
   247 
       
   248 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:333
 
       
   249 msgid "FATAL: \"..\" in domain directory path detected."
 
   268 msgid "FATAL: \"..\" in domain directory path detected."
 
   250 msgstr ""
 
   269 msgstr ""
 
   251 
   270 
   252 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:339
 
   271 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:340
 
   253 msgid "FATAL: group mismatch in domain directory detected"
 
   272 msgid "FATAL: group mismatch in domain directory detected"
 
   254 msgstr ""
 
   273 msgstr ""
 
   255 
   274 
   256 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:426
 
   275 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:427
 
       
   276 #, python-format
 
   257 msgid ""
 
   277 msgid ""
 
   258 "Configurtion error: \"%s\"\n"
 
   278 "Configurtion error: \"%s\"\n"
 
   259 "(in section \"connfig\", option \"done\") see also: vmm.cfg(5)\n"
 
   279 "(in section \"connfig\", option \"done\") see also: vmm.cfg(5)\n"
 
   260 msgstr ""
 
   280 msgstr ""
 
   261 
   281 
   262 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:446
 
   282 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:447
 
       
   283 #, python-format
 
   263 msgid "Invalid section: '%s'"
 
   284 msgid "Invalid section: '%s'"
 
   264 msgstr ""
 
   285 msgstr ""
 
   265 
   286 
   266 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:456
 
   287 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:457
 
       
   288 #, python-format
 
   267 msgid "Invalid argument: '%s'"
 
   289 msgid "Invalid argument: '%s'"
 
   268 msgstr ""
 
   290 msgstr ""
 
   269 
   291 
   270 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:466
 
   292 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:467
 
   271 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:496
 
   293 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:497
 
   272 msgid "Invalid argument: \302\273%s\302\253"
 
   294 #, python-format
 
   273 msgstr ""
 
   295 msgid "Invalid argument: »%s«"
 
   274 
   296 msgstr ""
 
   275 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:534
 
   297 
   276 msgid "The pattern \302\273%s\302\253 contains invalid characters."
 
   298 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:535
 
   277 msgstr ""
 
   299 #, python-format
 
   278 
   300 msgid "The pattern »%s« contains invalid characters."
 
   279 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:566
 
   301 msgstr ""
 
       
   302 
       
   303 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:567
 
       
   304 #, python-format
 
   280 msgid ""
 
   305 msgid ""
 
   281 "The account has been successfully deleted from the database.\n"
 
   306 "The account has been successfully deleted from the database.\n"
 
   282 "    But an error occurred while deleting the following directory:\n"
 
   307 "    But an error occurred while deleting the following directory:\n"
 
   283 "    \302\273%s\302\253\n"
 
   308 "    »%(directory)s«\n"
 
   284 "    Reason: %s"
 
   309 "    Reason: %(raeson)s"
 
   285 msgstr ""
 
   310 msgstr ""
 
   286 
   311 
   287 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:598
 
   312 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:599
 
   288 msgid "Account doesn't exists"
 
   313 msgid "Account doesn't exists"
 
   289 msgstr ""
 
   314 msgstr ""
 
   290 
   315 
   291 #: vmm:40
 
   316 #: vmm:40
 
       
   317 #, python-format
 
   292 msgid ""
 
   318 msgid ""
 
   293 "Usage: %s SUBCOMMAND OBJECT ARGS*\n"
 
   319 "Usage: %s SUBCOMMAND OBJECT ARGS*\n"
 
   294 "  short long\n"
 
   320 "  short long\n"
 
   295 "  subcommand               object            args (* = optional)\n"
 
   321 "  subcommand               object            args (* = optional)\n"
 
   296 msgstr ""
 
   322 msgstr ""
 
   318 #: vmm:135
 
   344 #: vmm:135
 
   319 msgid "Alias information"
 
   345 msgid "Alias information"
 
   320 msgstr ""
 
   346 msgstr ""
 
   321 
   347 
   322 #: vmm:137
 
   348 #: vmm:137
 
       
   349 #, python-format
 
   323 msgid "\tMail for %s goes to:"
 
   350 msgid "\tMail for %s goes to:"
 
   324 msgstr ""
 
   351 msgstr ""
 
   325 
   352 
   326 #: vmm:155
 
   353 #: vmm:155
 
   327 msgid "Available domains"
 
   354 msgid "Available domains"
 
   417 
   444 
   418 #: vmm:410
 
   445 #: vmm:410
 
   419 msgid "Ouch"
 
   446 msgid "Ouch"
 
   420 msgstr ""
 
   447 msgstr ""
 
   421 
   448 
       
   449 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:311
 
       
   450 msgid "Found \"..\" in home directory path."
 
       
   451 msgstr ""
 
       
   452 
       
   453 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:319
 
       
   454 msgid "Owner/group mismatch in home directory detected."
 
       
   455 msgstr ""
vmm

Repositories index