vmm: comparison man/man1/vmm.1

equal deleted inserted replaced

-:c7a963e6cf6e
+:f32b323fd347
-.TH "VMM" "1" "2011-02-22" "vmm 0.6" "vmm"
+.TH "VMM" "1" "2011-02-24" "vmm 0.6" "vmm"
 .SH NAME
 vmm \- command line tool to manage email domains/accounts/aliases
 .\" -----------------------------------------------------------------------
 .SH SYNOPSIS
 .B vmm
 (a virtual mail manager) is the easy to use command line tool for
 administrators and postmasters to manage (alias) domains, accounts, aliases
 and relocated users.
 It allows you to simply and quickly administer your mail server.
 .br
-It\(aqs designed for Dovecot and Postfix with a PostgreSQL backend.
+It's designed for Dovecot and Postfix with a PostgreSQL backend.
 .PP
 Each
 .I subcommand
 has both a long and a short form.
 The short form is shown enclosed in parentheses.
 .\" ------------------------------------
 .SS configset (cs)
 .B vmm configset
 .I option value
 .PP
-Use this subcommand to set or update a single configuration option\(aqs
+Use this subcommand to set or update a single configuration option's value.
-value.
 .I option
 is the configuration option,
 .I value
 is the
-.IR option \(aqs
+.IR option 's
 new value.
 .IP Note:
 This subcommand will create a new
 .I vmm.cfg
 without any comments.
 .PP
 .nf
 .B vmm configure mailbox
 Using configuration file: /usr/local/etc/vmm.cfg
-* Configuration section: \(aqmailbox\(aq
+* Configuration section: `mailbox'
 Enter new value for option folders [Drafts:Sent:Templates:Trash]:
 Enter new value for option format [maildir]: mdbox
 Enter new value for option subscribe [True]:
 Enter new value for option root [Maildir]: mdbox
 .fi
 .PP
 If only the
 .I uid
 is available, for example from process list, the subcommand
 .B getuser
-will show the user\(aqs address.
+will show the user's address.
 .PP
 Example:
 .PP
 .nf
 .B vmm getuser 70772
 .SS listdomains (ld)
 .B vmm listdomains
 .RI [ pattern ]
 .PP
 This subcommand lists all available domains.
-All domain names will be prefixed either with `[+]\(aq, if the domain is a
+All domain names will be prefixed either with `[+]', if the domain is a
-primary domain, or with `[-]\(aq, if it is an alias domain name.
+primary domain, or with `[-]', if it is an alias domain name.
 The output can be limited with an optional
 .IR pattern .
 .PP
 To perform a wild card search, the % character can be used at the start
 and/or the end of the
 .\" ------------------------------------
 .SS version (v)
 .B vmm version
 .PP
 Prints
-.BR vmm \(aqs
+.BR vmm 's
 version and copyright information to stdout.
 After this
 .B vmm
 exits.
 .\" -----------------------------------------------------------------------
 .nf
 .B vmm domaininfo sales.example.com
 Domain information
 ------------------
 Domainname.....: sales.example.com
-GID............: 70693
+GID............: 70698
 Transport......: dovecot:
-Domaindir......: /home/mail/v/70693
+Domaindir......: /srv/mail/k/70698
-Quota Limit....: Storage: 0 Messages 0
+Quota Limit....: Storage: 0; Messages: 0
 Aliasdomains...: 0
 Accounts.......: 1
 Aliases........: 0
 Relocated......: 0
 .fi
 has been created.
 .PP
 Examples:
 .PP
 .nf
-.B vmm ua d.user@example.com \(aqA 5ecR3t P4s5\(rs/\(rs/0rd\(aq
+.B vmm ua d.user@example.com \(dqA 5ecR3t P4s5\(rs/\(rs/0rd\(dq
 .B vmm useradd e.user@example.com
 Enter new password:
 Retype new password:
 .fi
 .\" ------------------------------------
 .SS userdisable (u0)
 .BI "vmm userdisable" " address"
 .RI [ "service ..." ]
 .PP
 If a user should not be able to access one or more services you can
-restrict the user\(aqs access with this subcommand.
+restrict the user's access with this subcommand.
 .PP
 If no
 .I service
 was given all services
 .RB ( imap ", " pop3 ", " sieve " and " smtp )
 .B aliases
 to list all alias addresses with the destination
 .I address
 .TP
 .B du
-to display the disk usage of the user\(aqs mail directory.
+to display the disk usage of the user's mail directory.
 In order to summarize the disk usage each time the this subcommand is
 executed automatically, set
 .I account.disk_usage
 in your
 .I vmm.cfg
 .fi
 .\" ------------------------------------
 .SS username (un)
 .BI "vmm username" " address name"
 .PP
-The user\(aqs real
+The user's real
 .I name
 can be set/updated with this subcommand.
 .PP
 Example:
 .PP
 will prompt for it interactively.
 .PP
 Example:
 .PP
 .nf
-.B vmm up d.user@example.com \(aqA |\(rs/|0r3 5ecur3 P4s5\(rs/\(rs/0rd?\(aq
+.B vmm up d.user@example.com \(dqA |\(rs/|0r3 5ecur3 P4s5\(rs/\(rs/0rd?\(dq
 .fi
 .\" ------------------------------------
 .SS userquota (uq)
 .BI "vmm userquota" " address storage"
 .RI [ messages ]
 .I transport
 for an account can be specified with this subcommand.
 .PP
 Example:
 .br
-Assumed you want to use Dovecot\(aqs
+Assumed you want to use Dovecot's
 .BR dsync (1)
-to convert a user\(aqs mailbox from Maildir format to mdbox format, you
+to convert a user's mailbox from Maildir format to mdbox format, you
 can tell Postfix to retry later.
 .PP
 .nf
 .B vmm ut d.user@example.com \(dqretry:4.0.0 Mailbox being migrated\(dq
-# convert the mailbox ... then set the transport to Dovecot\(aqs lmtp
+# convert the mailbox ... then set the transport to Dovecot's lmtp
 .B vmm ut d.user@example.com lmtp:unix:private/dovecot\-lmtp
 .fi
 .\" -----------------------------------------------------------------------
 .SH ALIAS SUBCOMMANDS
 .SS aliasadd (aa)
 .BI "vmm relocatedadd" " address newaddress"
 .PP
 A new relocated user can be created with this subcommand.
 .PP
 .I address
-is the user\(aqs ex\-email address, for example b.user@example.com, and
+is the user's ex\-email address, for example b.user@example.com, and
 .I newaddress
 points to the new email address where the user can be reached.
 .PP
 Example:
 .PP
 .PP
 .nf
 .B vmm relocatedinfo b.user@example.com
 Relocated information
 ---------------------
-User \(aqb.user@example.com\(aq has moved to \(aqb\-user@company.tld\(aq
+User `b.user@example.com' has moved to `b\-user@company.tld'
 .fi
 .\" ------------------------------------
 .SS relocateddelete (rd)
 .BI "vmm relocateddelete " address
 .PP
 .TP
 .I /root/vmm.cfg
 will be used when found.
 .TP
 .I /usr/local/etc/vmm.cfg
-will be used when the above file doesn\(aqt exist.
+will be used when the above file doesn't exist.
 .TP
 .I /etc/vmm.cfg
 will be used when none of the both above mentioned files exists.
 .\" -----------------------------------------------------------------------
 .SH SEE ALSO
 .TP
 Bug tracker
 http://sf.net/tracker/?group_id=213727&atid=1026862
 .\" -----------------------------------------------------------------------
 .SH COPYING
-.B vmm
+vmm and its manual pages were written by Pascal Volk <neverseen AT
-and its man pages were written by Pascal Volk
+users.sourceforge.net> and are licensed under the terms of the BSD License.
-.RI < neverseen@users.sourceforge.net >
-and are licensed under the terms of the BSD License.

branch	v0.6.x
changeset 416	f32b323fd347
parent 411	1ca025a5ce0c
child 432	ad7cfbfbc68d