man/de/man5/vmm.cfg.5
branchv0.6.x
changeset 460 e57dd007d69a
parent 433 c2543ddde9f5
child 476 c30ce0e079b6
equal deleted inserted replaced
459:033a0436894f 460:e57dd007d69a
     1 .TH "VMM.CFG" "5" "2011-10-26" "vmm 0.6" "vmm"
     1 .TH "VMM.CFG" "5" "2011-11-06" "vmm 0.6" "vmm"
     2 .SH NAME
     2 .SH NAME
     3 vmm.cfg \- Konfigurationsdatei für vmm
     3 vmm.cfg \- Konfigurationsdatei für vmm
     4 .\" -----------------------------------------------------------------------
     4 .\" -----------------------------------------------------------------------
     5 .SH ÜBERSICHT
     5 .SH ÜBERSICHT
     6 vmm.cfg
     6 vmm.cfg
   138 Sie können auch eines der optionalen Argumente
   138 Sie können auch eines der optionalen Argumente
   139 .BR du " oder " full
   139 .BR du " oder " full
   140 an userinfo übergeben, um sich die aktuelle Festplattenbelegung anzeigen zu
   140 an userinfo übergeben, um sich die aktuelle Festplattenbelegung anzeigen zu
   141 lassen.
   141 lassen.
   142 .\" ------------------------------------
   142 .\" ------------------------------------
   143 .SS account.imap
       
   144 .BR imap " (Vorgabe: true) :"
       
   145 .I Boolean
       
   146 .PP
       
   147 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per IMAP anmelden können sollen.
       
   148 .\" ------------------------------------
       
   149 .SS account.password_length
   143 .SS account.password_length
   150 .BR password_length " (Vorgabe: 8) :"
   144 .BR password_length " (Vorgabe: 8) :"
   151 .I Int
   145 .I Int
   152 .PP
   146 .PP
   153 Diese Option legt die Anzahl der Zeichen für automatisch erzeugte
   147 Diese Option legt die Anzahl der Zeichen für automatisch erzeugte
   154 Passwörter fest.
   148 Passwörter fest.
   155 Alle Werte kleiner als 8 werden auf 8 erhöht.
   149 Alle Werte kleiner als 8 werden auf 8 erhöht.
   156 .\" ------------------------------------
       
   157 .SS account.pop3
       
   158 .BR pop3 " (Vorgabe: true) :"
       
   159 .I Boolean
       
   160 .PP
       
   161 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per POP3 anmelden können sollen.
       
   162 .\" ------------------------------------
   150 .\" ------------------------------------
   163 .SS account.random_password
   151 .SS account.random_password
   164 .BR random_password " (Vorgabe: false) :"
   152 .BR random_password " (Vorgabe: false) :"
   165 .I Boolean
   153 .I Boolean
   166 .PP
   154 .PP
   175 Sie auffordern, ein Passwort für den neuen Account einzugeben.
   163 Sie auffordern, ein Passwort für den neuen Account einzugeben.
   176 .PP
   164 .PP
   177 Sie können die Länge für automatisch generierte Passwörter mit der Option
   165 Sie können die Länge für automatisch generierte Passwörter mit der Option
   178 .I account.password_length
   166 .I account.password_length
   179 konfigurieren.
   167 konfigurieren.
   180 .\" ------------------------------------
       
   181 .SS account.sieve
       
   182 .BR sieve " (Vorgabe: true) :"
       
   183 .I Boolean
       
   184 .PP
       
   185 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per ManageSieve anmelden können
       
   186 sollen.
       
   187 .\" ------------------------------------
       
   188 .SS account.smtp
       
   189 .BR smtp " (Vorgabe: true) :"
       
   190 .I Boolean
       
   191 .PP
       
   192 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per SMTP (SMTP AUTH) anmelden
       
   193 können sollen.
       
   194 .\" -----------------------------------------------------------------------
   168 .\" -----------------------------------------------------------------------
   195 .SH SEKTION BIN
   169 .SH SEKTION BIN
   196 In der
   170 In der
   197 .BR bin \-Sektion
   171 .BR bin \-Sektion
   198 werden die Pfade zu den von 
   172 werden die Pfade zu den von
   199 .BR vmm (1)
   173 .BR vmm (1)
   200 benötigten Binaries angegeben.
   174 benötigten Binaries angegeben.
   201 .SS bin.dovecotpw
   175 .SS bin.dovecotpw
   202 .BR dovecotpw " (Vorgabe: /usr/sbin/dovecotpw) :"
   176 .BR dovecotpw " (Vorgabe: /usr/sbin/dovecotpw) :"
   203 .I String
   177 .I String
   317 .\" -----------------------------------------------------------------------
   291 .\" -----------------------------------------------------------------------
   318 .SH SEKTION DOMAIN
   292 .SH SEKTION DOMAIN
   319 In der
   293 In der
   320 .BR domain \-Sektion
   294 .BR domain \-Sektion
   321 werden Domain\-spezifische Einstellungen hinterlegt.
   295 werden Domain\-spezifische Einstellungen hinterlegt.
       
   296 .PP
       
   297 Das Quota\-Limit (quota_bytes und quota_messages), Service\-Einstellungen
       
   298 (imap,  pop3, sieve und smtp) und der Transport werden angewendet, wenn
       
   299 eine Domain angelegt wird.
       
   300 Um die Einstellungen einer vorhandenen Domain zu ändern, verwenden Sie
       
   301 einen der folgenden
       
   302 .BR vmm (1)
       
   303 Unterbefehle:
       
   304 .PP
       
   305 .TP
       
   306 .B domainquota
       
   307 um das Quota\-Limit einer Domain zu ändern
       
   308 .TP
       
   309 .B domainservices
       
   310 um einer Domain einen abweichenden Satz von nutzbaren Services zuzuweisen
       
   311 .TP
       
   312 .B domaintransport
       
   313 um einen neuen Vorgabe\-Transport für eine Domain festzulegen
       
   314 .PP
       
   315 Wenn ein Account angelegt wird, erbt er alle Einstellungen von der Domain,
       
   316 zu der er hinzugefügt wird.
       
   317 Abweichende Einstellungen für einen vorhandenen Account nehmen Sie mit
       
   318 einem der Unterbefehle
       
   319 .BR userquota ", " userservices " und " usertransport
       
   320 vor.
       
   321 .\" ------------------------------------
   322 .SS domain.auto_postmaster
   322 .SS domain.auto_postmaster
   323 .BR auto_postmaster " (Vorgabe: true) :"
   323 .BR auto_postmaster " (Vorgabe: true) :"
   324 .I Boolean
   324 .I Boolean
   325 .PP
   325 .PP
   326 Ist der Wert dieser Option
   326 Ist der Wert dieser Option
   351 .BR force_deletion " (Vorgabe: false) :"
   351 .BR force_deletion " (Vorgabe: false) :"
   352 .I Boolean
   352 .I Boolean
   353 .PP
   353 .PP
   354 Erzwingt das Löschen aller zugeordneten Konten und Aliase beim Löschen
   354 Erzwingt das Löschen aller zugeordneten Konten und Aliase beim Löschen
   355 einer Domain (domaindelete).
   355 einer Domain (domaindelete).
       
   356 .\" ------------------------------------
       
   357 .SS domain.imap
       
   358 .BR imap " (Vorgabe: true) :"
       
   359 .I Boolean
       
   360 .PP
       
   361 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per IMAP anmelden können sollen.
       
   362 .\" ------------------------------------
       
   363 .SS domain.pop3
       
   364 .BR pop3 " (Vorgabe: true) :"
       
   365 .I Boolean
       
   366 .PP
       
   367 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per POP3 anmelden können sollen.
       
   368 .\" ------------------------------------
       
   369 .SS domain.quota_bytes
       
   370 .BR quota_bytes " (Vorgabe: 0) :"
       
   371 .I String
       
   372 .PP
       
   373 Quota Limit in Bytes.
       
   374 0 bedeutet unbegrenzt.
       
   375 Dieses Limit wird beim Anlegen von Domains angewendet.
       
   376 .PP
       
   377 Der Wert dieser Option kann als Integer\-Wert, zum Beispiel
       
   378 .B 20480
       
   379 geschrieben werden.
       
   380 Es ist auch möglich dem Wert eines der folgenden
       
   381 Suffixe anzuhängen:
       
   382 .BR b " (Bytes), " k " (Kilobytes), " M " (Megabytes) oder " G
       
   383 (Gigabytes).
       
   384 .br
       
   385 1024 entspricht 1024b oder 1k.
       
   386 .\" ------------------------------------
       
   387 .SS domain.quota_messages
       
   388 .BR quota_messages " (Vorgabe: 0) :"
       
   389 .I Int
       
   390 .PP
       
   391 Quota Limit als Anzahl von Nachrichten.
       
   392 0 bedeutet unbegrenzt.
       
   393 Dieses Limit wird beim Anlegen neuer Domains angewendet.
       
   394 .\" ------------------------------------
       
   395 .SS domain.sieve
       
   396 .BR sieve " (Vorgabe: true) :"
       
   397 .I Boolean
       
   398 .PP
       
   399 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per SIEVE (ManageSieve) anmelden
       
   400 können sollen.
       
   401 .\" ------------------------------------
       
   402 .SS domain.smtp
       
   403 .BR smtp " (Vorgabe: true) :"
       
   404 .I Boolean
       
   405 .PP
       
   406 Legt fest, ob sich neu angelegte Benutzer per SMTP (SMTP AUTH) anmelden
       
   407 können sollen.
       
   408 .\" ------------------------------------
       
   409 .SS domain.transport
       
   410 .BR transport " (Vorgabe: dovecot:) :"
       
   411 .I String
       
   412 .PP
       
   413 Der Standard\-Transport aller neuen Domains.
       
   414 Siehe auch:
       
   415 .BR transport (5).
   356 .\" -----------------------------------------------------------------------
   416 .\" -----------------------------------------------------------------------
   357 .SH SEKTION MAILBOX
   417 .SH SEKTION MAILBOX
   358 In der
   418 In der
   359 .BR mailbox \-Sektion
   419 .BR mailbox \-Sektion
   360 werden die für die Erstellung von Mailboxen erforderlichen Optionen
   420 werden die für die Erstellung von Mailboxen erforderlichen Optionen
   509 .I password_scheme
   569 .I password_scheme
   510 ein Encoding\-Suffix anzufügen.
   570 ein Encoding\-Suffix anzufügen.
   511 Unterstützte Encoding\-Suffixe:
   571 Unterstützte Encoding\-Suffixe:
   512 .BR .b64 ", " .base64 " und " .hex .
   572 .BR .b64 ", " .base64 " und " .hex .
   513 Beispiel: PLAIN.BASE64
   573 Beispiel: PLAIN.BASE64
   514 .\" ------------------------------------
       
   515 .SS misc.quota_bytes
       
   516 .BR quota_bytes " (Vorgabe: 0) :"
       
   517 .I String
       
   518 .PP
       
   519 Quota Limit in Bytes.
       
   520 0 bedeutet unbegrenzt.
       
   521 Dieses Limit wird bei allen neu angelegten Domains angewendet.
       
   522 .PP
       
   523 Der Wert dieser Option kann als Integer\-Wert, zum Beispiel
       
   524 .B 20480
       
   525 geschrieben werden.
       
   526 Es ist auch möglich dem Wert eines der folgenden
       
   527 Suffixe anzuhängen:
       
   528 .BR b " (Bytes), " k " (Kilobytes), " M " (Megabytes) oder " G
       
   529 (Gigabytes).
       
   530 .br
       
   531 1024 entspricht 1024b oder 1k.
       
   532 .\" ------------------------------------
       
   533 .SS misc.quota_messages
       
   534 .BR quota_messages " (Vorgabe: 0) :"
       
   535 .I Int
       
   536 .PP
       
   537 Quota Limit als Anzahl von Nachrichten.
       
   538 0 bedeutet unbegrenzt.
       
   539 Dieses Limit wird bei allen neu angelegten Domains angewendet.
       
   540 .\" ------------------------------------
       
   541 .SS misc.transport
       
   542 .BR transport " (Vorgabe: dovecot:) :"
       
   543 .I String
       
   544 .PP
       
   545 Der Standard\-Transport aller Domains und Konten.
       
   546 Siehe auch:
       
   547 .BR transport (5).
       
   548 .\" -----------------------------------------------------------------------
   574 .\" -----------------------------------------------------------------------
   549 .SH BEISPIEL
   575 .SH BEISPIEL
   550 Eine Beispiel\-Konfiguration.
   576 Eine Beispiel\-Konfiguration.
   551 Alle Optionen, die nicht in der Konfigurationsdatei gelistet sind, haben
   577 Alle Optionen, die nicht in der Konfigurationsdatei gelistet sind, haben
   552 ihren Vorgabewert.
   578 ihren Vorgabewert.
   564 pass = PY_SRJ}L/0p\-oOk
   590 pass = PY_SRJ}L/0p\-oOk
   565 port = 5433
   591 port = 5433
   566 sslmode = require
   592 sslmode = require
   567 user = vmm
   593 user = vmm
   568 
   594 
       
   595 [domain]
       
   596 quota_bytes = 500M
       
   597 quota_messages = 10000
       
   598 transport = lmtp:unix:private/dovecot\-lmtp
       
   599 
   569 [mailbox]
   600 [mailbox]
   570 folders = Drafts:Sent:Templates:Trash:Lists.Dovecot:Lists.Postfix
   601 folders = Drafts:Sent:Templates:Trash:Lists.Dovecot:Lists.Postfix
   571 
   602 
   572 [misc]
   603 [misc]
   573 crypt_sha512_rounds = 10000
   604 crypt_sha512_rounds = 10000
   574 dovecot_version = 2.0.beta4
   605 dovecot_version = 2.0.beta4
   575 password_scheme = SHA512\-CRYPT.hex
   606 password_scheme = SHA512\-CRYPT.hex
   576 quota_bytes = 500M
       
   577 quota_messages = 10000
       
   578 transport = lmtp:unix:private/dovecot\-lmtp
       
   579 .fi
   607 .fi
   580 .\" -----------------------------------------------------------------------
   608 .\" -----------------------------------------------------------------------
   581 .SH SIEHE AUCH
   609 .SH SIEHE AUCH
   582 .BR doveadm\-pw (1),
   610 .BR doveadm\-pw (1),
   583 .BR dovecotpw (1),
   611 .BR dovecotpw (1),