man/de/man5/vmm.cfg.5.rst
branchv0.6.x
changeset 299 d15a27eaa9d2
parent 291 7ef3f117a230
child 300 efa001edc349
equal deleted inserted replaced
298:ee89399346cb 299:d15a27eaa9d2
   178 
   178 
   179 .. _bin.dovecotpw:
   179 .. _bin.dovecotpw:
   180 
   180 
   181 ``dovecotpw (Vorgabe: /usr/sbin/dovecotpw)`` : *String*
   181 ``dovecotpw (Vorgabe: /usr/sbin/dovecotpw)`` : *String*
   182   Der absolute Pfad zum dovecotpw Binary. Geben Sie den absoluten Pfad zum
   182   Der absolute Pfad zum dovecotpw Binary. Geben Sie den absoluten Pfad zum
   183   doveadm Binary an, falls Sie Dovecot v2.0 verwenden. Dieses Binary wird
   183   **doveadm**\(1) Binary an, falls Sie Dovecot v2.0 verwenden. Dieses Binary
   184   zur Hash-Erzeugung verwendet, wenn |misc.password_scheme|_ einen der
   184   wird zur Hash-Erzeugung verwendet, wenn |misc.password_scheme|_ einen der
   185   nachfolgenden Werte hat: 'CRAM-MD5', 'HMAC-MD5', 'LANMAN', 'OTP' 'RPA'
   185   nachfolgenden Werte hat: 'CRAM-MD5', 'HMAC-MD5', 'LANMAN', 'OTP' 'RPA'
   186   oder 'SKEY'. Dieses Binary wird auch benötigt, wenn Ihre
   186   oder 'SKEY'. Dieses Binary wird auch benötigt, wenn Ihre
   187   Python-Installation einen der folgenden Hash-Algorithmen nicht
   187   Python-Installation einen der folgenden Hash-Algorithmen nicht
   188   unterstützt:
   188   unterstützt:
   189 
   189 
   296 
   296 
   297 .. _mailbox.folders:
   297 .. _mailbox.folders:
   298 
   298 
   299 ``folders (Vorgabe: Drafts:Sent:Templates:Trash)`` : *String*
   299 ``folders (Vorgabe: Drafts:Sent:Templates:Trash)`` : *String*
   300   Eine durch Doppelpunkten getrennte Liste mit Mailboxnamen die
   300   Eine durch Doppelpunkten getrennte Liste mit Mailboxnamen die
   301   erstellt werden sollen. (Wird derzeit nur berücksichtigt, wenn
   301   erstellt werden sollen. Sollen keine zusätzlichen Mailboxen angelegt werden,
   302   |mailbox.format|_ entweder **maildir** oder **mbox** ist. Sollte das
   302   ist dieser Optionen ein einzelner Doppelpunkt ('**:**') als Wert zuzuweisen.
   303   gewählte Format ein anderes sein, kann Dovecots autocreate Plugin
       
   304   <http://wiki.dovecot.org/Plugins/Autocreate> verwendet werden.) Sollen
       
   305   keine zusätzlichen Mailboxen angelegt werden, ist dieser Optionen ein
       
   306   einzelner Doppelpunkt ('**:**') als Wert zuzuweisen.
       
   307 
   303 
   308   Sollen Verzeichnisse mit Unterverzeichnissen angelegt werden, ist ein
   304   Sollen Verzeichnisse mit Unterverzeichnissen angelegt werden, ist ein
   309   einzelner Punkt ('**.**') als Separator zu verwenden.
   305   einzelner Punkt ('**.**') als Separator zu verwenden.
   310 
   306 
       
   307   Sollen Mailboxen mit internationalisierten Namen erstellt werden (zum
       
   308   Beispiel: 'Wysłane' oder 'Gelöschte Objekte'), ist der Name UTF-8 kodiert
       
   309   anzugeben. |vmm(1)|_ wird die internationalisierten Mailboxnamen in eine
       
   310   modifizierten Variante des UTF-7-Zeichensatzes (siehe auch: :RFC:`3501`,
       
   311   Sektion 5.1.3) konvertieren.
       
   312 
   311 .. _mailbox.format:
   313 .. _mailbox.format:
   312 
   314 
   313 ``format (Vorgabe: maildir)`` : *String*
   315 ``format (Vorgabe: maildir)`` : *String*
   314   Das zu verwendende Format der Mailbox der Benutzer. Abhängig von der
   316   Das zu verwendende Format der Mailbox der Benutzer. Abhängig von der
   315   verwendeten Dovecot-Version, stehen bis zu vier Formate zur Verfügung:
   317   verwendeten Dovecot-Version, stehen bis zu drei Formate zur Verfügung:
   316 
   318 
   317     ``maildir``
   319     ``maildir``
   318       seit Dovecot v1.0.0
   320       seit Dovecot v1.0.0
   319     ``mbox``
       
   320       seit Dovecot v1.0.0
       
   321     ``dbox``
       
   322       seit Dovecot v1.0.0
       
   323     ``mdbox``
   321     ``mdbox``
   324       seit Dovecot v2.0.0
   322       seit Dovecot v2.0.beta1
       
   323     ``sdbox``
       
   324       seit Dovecot v1.0.rc3
       
   325 
       
   326 .. _mailbox.root:
       
   327 
       
   328 ``root (Vorgabe: Maildir)`` : *String*
       
   329   Name des Mailbox-Wurzelverzeichnisses im Home-Verzeichnis des jeweiligen
       
   330   Benutzers. Übliche Namen, je nach verwendetem |mailbox.format|_, sind:
       
   331   **Maildir**, **mdbox** oder **sdbox**.
   325 
   332 
   326 Beispiel::
   333 Beispiel::
   327 
   334 
   328   [mailbox]
   335   [mailbox]
   329   folders = Drafts:Sent:Templates:Trash:Lists.Dovecot:Lists.Postfix
   336   folders = Drafts:Sent:Templates:Trash:Lists.Dovecot:Lists.Postfix
   330   format = maildir
   337   format = maildir
   331 
   338   root = Maildir
   332 .. _imap_uft7:
       
   333 
       
   334 .. note:: Sollen in der **folders**-Einstellung internationalisierte Namen
       
   335   für Maildir-Verzeichnisse verwendet werden, sind diese in einer
       
   336   modifizierten Variante des UTF-7-Zeichensatzes (siehe :RFC:`3501`, Sektion
       
   337   5.1.3) anzugeben.
       
   338 
       
   339   Dovecot stellt seit Version 1.2.0 das nützlich Hilfsprogramm **imap-utf7**
       
   340   zur Verfügung. Dieses dient zur mUTF-7 <-> UTF-8 Konvertierung.
       
   341 ..
       
   342 
       
   343 imap-utf7 Beispiel::
       
   344 
       
   345   user@host:~$ /usr/local/libexec/dovecot/imap-utf7 -r Wysłane
       
   346   Wys&AUI-ane
       
   347   user@host:~$ /usr/local/libexec/dovecot/imap-utf7 "&AVo-mietnik"
       
   348   Śmietnik
       
   349 
   339 
   350 
   340 
   351 MISC
   341 MISC
   352 ----
   342 ----
   353 In der **misc**-Sektion werden verschiedene Einstellungen festgelegt.
   343 In der **misc**-Sektion werden verschiedene Einstellungen festgelegt.