5 ----------------------------------------------------------------------------- |
5 ----------------------------------------------------------------------------- |
6 Kommandozeilenprogramm zur Verwaltung von E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase |
6 Kommandozeilenprogramm zur Verwaltung von E-Mail-Domains, -Konten und -Aliase |
7 ----------------------------------------------------------------------------- |
7 ----------------------------------------------------------------------------- |
8 |
8 |
9 :Author: Pascal Volk <neverseen@users.sourceforge.net> |
9 :Author: Pascal Volk <neverseen@users.sourceforge.net> |
10 :Date: 2010-01-30 |
10 :Date: 2010-08-01 |
11 :Version: vmm-0.6.0 |
11 :Version: vmm-0.6.0 |
12 :Manual group: vmm Manual |
12 :Manual group: vmm Manual |
13 :Manual section: 1 |
13 :Manual section: 1 |
14 |
14 |
15 .. contents:: |
15 .. contents:: |
327 |
327 |
328 vmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com |
328 vmm ut d.user@example.com smtp:pc105.it.example.com |
329 |
329 |
330 .. _userdisable: |
330 .. _userdisable: |
331 |
331 |
332 ``userdisable (u0) Adresse [ Service ]`` |
332 ``userdisable (u0) Adresse [ Service ... ]`` |
333 Soll ein Anwender keinen Zugriff auf einen oder alle Service haben, kann |
333 Soll ein Anwender keinen Zugriff auf bestimmte oder alle Service haben, kann |
334 der Zugriff mit diesem Unterbefehl beschränkt werden. |
334 der Zugriff mit diesem Unterbefehl beschränkt werden. |
335 |
335 |
336 Wurde weder ein *Service* noch das Schlüsselwort **all** angegeben, werden |
336 Wurde kein *Service* angegeben, werden alle Services (**smtp**, **pop3**, |
337 alle Services (**smtp**, **pop3**, **imap**, und **sieve**) für das Konto |
337 **imap**, und **sieve**) für das Konto mit der angegebenen *Adresse* |
338 mit der angegebenen *Adresse* deaktiviert. |
338 deaktiviert. |
339 |
339 |
340 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben *Service* gesperrt. |
340 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den/die angegebenen *Service*/s |
|
341 gesperrt. |
341 |
342 |
342 Beispiele:: |
343 Beispiele:: |
343 |
344 |
344 vmm u0 b.user@example.com imap |
345 vmm u0 b.user@example.com imap pop3 |
345 vmm userdisable c.user@example.com |
346 vmm userdisable c.user@example.com |
346 |
347 |
347 .. _userenable: |
348 .. _userenable: |
348 |
349 |
349 ``userenable (u1) Adresse [ Service ]`` |
350 ``userenable (u1) Adresse [ Service ... ]`` |
350 Um den Zugriff auf bestimmte oder alle gesperrten Service zu gewähren, |
351 Um den Zugriff auf bestimmte oder alle gesperrten Service zu gewähren, |
351 wird dieser Unterbefehl verwendet. |
352 wird dieser Unterbefehl verwendet. |
352 |
353 |
353 Wurde weder ein *Service* noch das Schlüsselwort **all** angegeben, werden |
354 Wurde kein *Service* angegeben, werden alle Services (**smtp**, **pop3**, |
354 alle Services (**smtp**, **pop3**, **imap**, und **sieve**) für das Konto |
355 **imap**, und **sieve**) für das Konto mit der angegebenen *Adresse* |
355 mit der angegebenen *Adresse* aktiviert. |
356 aktiviert. |
356 |
357 |
357 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den angegeben *Service* gestattet. |
358 Andernfalls wird nur der Zugriff auf den/die angegebenen *Service*/s |
|
359 aktiviert. |
358 |
360 |
359 .. _userdelete: |
361 .. _userdelete: |
360 |
362 |
361 ``userdelete (ud) Adresse [ force ]`` |
363 ``userdelete (ud) Adresse [ force ]`` |
362 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um, das Konto mit der angegebenen |
364 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um, das Konto mit der angegebenen |