equal
deleted
inserted
replaced
4 # |
4 # |
5 msgid "" |
5 msgid "" |
6 msgstr "" |
6 msgstr "" |
7 "Project-Id-Version: vmm 0.5\n" |
7 "Project-Id-Version: vmm 0.5\n" |
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
9 "POT-Creation-Date: 2008-09-17 04:20+0200\n" |
9 "POT-Creation-Date: 2008-09-18 00:43+0200\n" |
10 "PO-Revision-Date: 2008-09-17 04:32+0200\n" |
10 "PO-Revision-Date: 2008-09-18 01:12+0200\n" |
11 "Last-Translator: Pascal Volk <p.volk@veb-it.de>\n" |
11 "Last-Translator: Pascal Volk <p.volk@veb-it.de>\n" |
12 "Language-Team: German\n" |
12 "Language-Team: German\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
13 "MIME-Version: 1.0\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
14 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
15 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
86 #: VirtualMailManager/Alias.py:76 |
86 #: VirtualMailManager/Alias.py:76 |
87 #, python-format |
87 #, python-format |
88 msgid "" |
88 msgid "" |
89 "Can't add new destination to alias »%(address)s«.\n" |
89 "Can't add new destination to alias »%(address)s«.\n" |
90 "Currently this alias expands into %(count)i recipients.\n" |
90 "Currently this alias expands into %(count)i recipients.\n" |
91 "One destination more will render this alias unusable.\n" |
91 "One more destination will render this alias unusable.\n" |
92 "Hint: Increase Postfix' virtual_alias_expansion_limit\n" |
92 "Hint: Increase Postfix' virtual_alias_expansion_limit\n" |
93 msgstr "" |
93 msgstr "" |
94 "Dem Alias »%(address)s« kann keine weitere Ziel-Adresse hinzugefügt werden.\n" |
94 "Dem Alias »%(address)s« kann keine weitere Ziel-Adresse hinzugefügt werden.\n" |
95 "Derzeit verweist der Alias auf %(count)i Empfänger.\n" |
95 "Derzeit verweist der Alias auf %(count)i Empfänger.\n" |
96 "Eine weitere Ziel-Adresse würde diesen Alias unbrauchbar machen.\n" |
96 "Eine weitere Ziel-Adresse würde diesen Alias unbrauchbar machen.\n" |
422 |
422 |
423 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:660 |
423 #: VirtualMailManager/VirtualMailManager.py:660 |
424 msgid "Account doesn't exists" |
424 msgid "Account doesn't exists" |
425 msgstr "Der Account existiert nicht" |
425 msgstr "Der Account existiert nicht" |
426 |
426 |
|
427 #: VirtualMailManager/ext/Postconf.py:49 |
|
428 #, python-format |
|
429 msgid "" |
|
430 "The value »%s« looks not like a valid postfix configuration parameter name." |
|
431 msgstr "" |
|
432 "»%s« sieht nicht wie ein gültiger Postfix Konfigurationsparametername aus." |
|
433 |
427 #: vmm:40 |
434 #: vmm:40 |
428 #, python-format |
435 #, python-format |
429 msgid "" |
436 msgid "" |
430 "Usage: %s SUBCOMMAND OBJECT ARGS*\n" |
437 "Usage: %s SUBCOMMAND OBJECT ARGS*\n" |
431 " short long\n" |
438 " short long\n" |