53 .PP |
53 .PP |
54 .nf |
54 .nf |
55 Beispiel: |
55 Beispiel: |
56 |
56 |
57 \fBvmm configure services\fP |
57 \fBvmm configure services\fP |
58 * Konfigurations Abschnitt: services |
58 * Konfigurations Abschnitt: »services« |
59 Neuer Wert für pop3 [True]: |
59 Neuer Wert für Option pop3 [True]: |
60 Neuer Wert für smtp [True]: |
60 Neuer Wert für Option smtp [True]: |
61 Neuer Wert für imap [True]: |
61 Neuer Wert für Option imap [True]: |
62 Neuer Wert für managesieve [True]: false |
62 Neuer Wert für Option managesieve [True]: false |
63 .fi |
63 .fi |
64 .PP |
64 .PP |
65 .TP |
65 .TP |
66 \fBgetuser\fP (\fBgu\fP) \fIuserid\fP |
66 \fBgetuser\fP (\fBgu\fP) \fIuserid\fP |
67 Wenn nur eine UserID vorhanden ist, z. B. aus der Prozessliste, kann mit dem |
67 Wenn nur eine UserID vorhanden ist, z. B. aus der Prozessliste, kann mit dem |
78 Address........: c.user@example.com |
78 Address........: c.user@example.com |
79 .fi |
79 .fi |
80 .\" |
80 .\" |
81 .TP |
81 .TP |
82 \fBlistdomains\fP (\fBld\fP) [ \fIMuster\fP ] |
82 \fBlistdomains\fP (\fBld\fP) [ \fIMuster\fP ] |
83 Dieser Unterbefehl listet alle verfügbaren Domains auf. Die Ausgabe kann |
83 Dieser Unterbefehl listet alle verfügbaren Domains auf. Allen Domains wird ein |
84 reduziert werden, indem ein optionales \fIMuster\fP angegeben wird. |
84 Präfix vorangestellt. Entweder ein '[+]', falls es sich um eine primäre Domain |
|
85 handelt, oder ein '[-]', falls es sich um eine Alias-Domain handelt. Die |
|
86 Ausgabe kann reduziert werden, indem ein optionales \fIMuster\fP angegeben wird. |
85 .br |
87 .br |
86 Um eine Wildcard-Suche durchzuführen kann das %-Zeichen am Anfang und/oder Ende |
88 Um eine Wildcard-Suche durchzuführen kann das %-Zeichen am Anfang und/oder Ende |
87 des \fIMusters\fP verwendet werden. |
89 des \fIMusters\fP verwendet werden. |
88 .PP |
90 .PP |
89 .nf |
91 .nf |
90 Beispiel: |
92 Beispiel: |
91 |
93 |
92 \fBvmm listdomains example%\fP |
94 \fBvmm listdomains %example%\fP |
93 Übereinstimmende Domains |
95 Übereinstimmende Domains |
94 ------------------------- |
96 ------------------------ |
95 example.com |
97 [+] example.com |
96 example.net |
98 [-] e.g.example.com |
97 example.org |
99 [-] exempli-gratia.example.com |
|
100 [+] example.net |
|
101 [+] example.org |
98 .fi |
102 .fi |
99 .\" |
103 .\" |
100 .TP |
104 .TP |
101 \fBhelp\fP (\fBh\fP) |
105 \fBhelp\fP (\fBh\fP) |
102 Dieser Unterbefehl gibt alle verfügbaren Kommandos auf stderr aus. Danach |
106 Dieser Unterbefehl gibt alle verfügbaren Kommandos auf stdout aus. Danach |
103 beendet sich \fBvmm\fP. |
107 beendet sich \fBvmm\fP. |
104 .TP |
108 .TP |
105 \fBversion\fP (\fBv\fP) |
109 \fBversion\fP (\fBv\fP) |
106 Gibt Versions-Informationen zu \fBvmm\fP aus. |
110 Gibt Versions-Informationen zu \fBvmm\fP aus. |
107 .\" |
111 .\" |
125 .TP |
129 .TP |
126 \fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIdetailed\fP ] |
130 \fBdomaininfo\fP (\fBdi\fP) \fIDomain\fP [ \fIdetailed\fP ] |
127 Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an. |
131 Dieser Unterbefehl zeigt Information zur angegeben \fIDomain\fP an. |
128 .br |
132 .br |
129 Wurde das optionale Schlüsselwort '\fBdetailed\fP' angegeben, werden zusätzlich |
133 Wurde das optionale Schlüsselwort '\fBdetailed\fP' angegeben, werden zusätzlich |
130 alle eingerichteten Konten und Aliase aufgelistet. |
134 alle eingerichteten Alias-Domains, Konten und Aliase aufgelistet. |
131 .PP |
135 .PP |
132 .nf |
136 .nf |
133 Beispiel: |
137 Beispiel: |
134 |
138 |
135 \fBvmm domaininfo sales.example.com\fP |
139 \fBvmm domaininfo sales.example.com\fP |
173 Sollten Sie wirklich immer wissen was Sie tun, so editieren Sie Ihre |
178 Sollten Sie wirklich immer wissen was Sie tun, so editieren Sie Ihre |
174 \fBvmm.cfg\fP und setzen den Wert der Option \fIforcedel\fP, im Abschnitt |
179 \fBvmm.cfg\fP und setzen den Wert der Option \fIforcedel\fP, im Abschnitt |
175 \fImisc\fP, auf true. Dann werden Sie beim Löschen von Domains nicht mehr wegen |
180 \fImisc\fP, auf true. Dann werden Sie beim Löschen von Domains nicht mehr wegen |
176 vorhanden Konten/Aliase gewarnt. |
181 vorhanden Konten/Aliase gewarnt. |
177 .\" |
182 .\" |
|
183 .SS ALIAS-DOMAIN UNTERBEFEHLE |
|
184 .TP |
|
185 \fBaliasdomainaddd\fP (\fBada\fP) \fIAliasdomain\fP \fIZieldomain\fP |
|
186 Mit diesem Unterbefehl wird der \fIZieldomain\fP die Alias-Domain |
|
187 \fIAliasdomain\fP zugewiesen. |
|
188 .PP |
|
189 .nf |
|
190 Beispiel: |
|
191 |
|
192 \fBvmm aliasdomainadd exempli-gratia.example.com example.com\fP |
|
193 .fi |
|
194 .TP |
|
195 \fBaliasdomaininfo (\fBadi\fP) \fIAliasdomain\fP |
|
196 Dieser Unterbefehl informiert darüber, welcher Domain die Alias-Domain |
|
197 \fIAliasdomain\fP zugeordnet ist. |
|
198 .PP |
|
199 .nf |
|
200 Beispiel: |
|
201 |
|
202 \fBvmm aliasdomaininfo exempli-gratia.example.com\fP |
|
203 Alias-Domain Informationen |
|
204 -------------------------- |
|
205 Die Alias-Domain exempli-gratia.example.com gehört zu: |
|
206 * example.com |
|
207 .fi |
|
208 .TP |
|
209 \fBaliasdomaindelete\fP (\fBadd\fP) \fIAliasdomain\fP |
|
210 Wenn die Alias-Domain mit dem Namen \fIAliasdomain\fP gelöscht werden soll, ist |
|
211 dieser Unterbefehl zu verwenden. |
|
212 .PP |
|
213 .nf |
|
214 Beispiel: |
|
215 |
|
216 \fBvmm aliasdomaindelete e.g.example.com\fP |
|
217 .fi |
|
218 .\" |
178 .SS KONTO UNTERBEFEHLE |
219 .SS KONTO UNTERBEFEHLE |
179 .TP |
220 .TP |
180 \fBuseradd\fP (\fBua\fP) \fIAdresse\fP [ \fIPasswort\fP ] |
221 \fBuseradd\fP (\fBua\fP) \fIAdresse\fP [ \fIPasswort\fP ] |
181 Mit diesem Unterbefehl wird ein neues Konto für die angegebene \fIAdresse\fP |
222 Mit diesem Unterbefehl wird ein neues Konto für die angegebene \fIAdresse\fP |
182 angelegt. |
223 angelegt. |
183 .br |
224 .br |
184 Wurde keine \fIPasswort\fP angegeben wird \fBvmm\fP dieses im interaktiven |
225 Wurde kein \fIPasswort\fP angegeben wird \fBvmm\fP dieses im interaktiven |
185 Modus erfragen. |
226 Modus erfragen. |
186 .PP |
227 .PP |
187 .nf |
228 .nf |
188 Beispiele: |
229 Beispiele: |
189 |
230 |
283 Beispiel: |
324 Beispiel: |
284 |
325 |
285 \fBvmm aliasinfo support@example.com\fP |
326 \fBvmm aliasinfo support@example.com\fP |
286 Alias Informationen |
327 Alias Informationen |
287 ------------------- |
328 ------------------- |
288 E-Mails für support@example.com gehen an: |
329 E-Mails für support@example.com werden weitergeleitet an: |
289 -> d.user@example.com |
330 * d.user@example.com |
290 -> e.user@example.com |
331 * e.user@example.com |
291 .fi |
332 .fi |
292 .TP |
333 .TP |
293 \fBaliasdelete\fP (\fBad\fP) \fIAlias\fP [ \fIZiel\fP ] |
334 \fBaliasdelete\fP (\fBad\fP) \fIAlias\fP [ \fIZiel\fP ] |
294 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um den angegebenen \fIAlias\fP zu löschen. |
335 Verwenden Sie diesen Unterbefehl um den angegebenen \fIAlias\fP zu löschen. |
295 .br |
336 .br |