man/de/man1/vmm.1
branchv0.6.x
changeset 552 107f7a3be9f5
parent 545 47254b46c361
child 553 6f2c41c3c7d6
equal deleted inserted replaced
551:62f2daff853e 552:107f7a3be9f5
     1 .TH "VMM" "1" "2012-04-14" "vmm 0.6" "vmm"
     1 .TH "VMM" "1" "2012-04-15" "vmm 0.6" "vmm"
     2 .SH NAME
     2 .SH NAME
     3 vmm \- Kommandozeilenprogramm zur Verwaltung von E\-Mail\-Domains/\-Konten
     3 vmm \- Kommandozeilenprogramm zur Verwaltung von E\-Mail\-Domains/\-Konten
     4 und \-Aliase.
     4 und \-Aliase.
     5 .\" -----------------------------------------------------------------------
     5 .\" -----------------------------------------------------------------------
     6 .SH ÜBERSICHT
     6 .SH ÜBERSICHT
   926 .B vmm relocateddelete b.nutzer@example.com
   926 .B vmm relocateddelete b.nutzer@example.com
   927 .fi
   927 .fi
   928 .\" -----------------------------------------------------------------------
   928 .\" -----------------------------------------------------------------------
   929 .SH CATCH-ALL UNTERBEFEHLE
   929 .SH CATCH-ALL UNTERBEFEHLE
   930 .SS catchalladd (caa)
   930 .SS catchalladd (caa)
   931 .BI "vmm catchalladd" " domain destination ..."
   931 .BI "vmm catchalladd" " fqdn destination ..."
   932 .PP
   932 .PP
   933 Mit diesem Unterbefehl können für eine Domain Adressen definiert werden, an
   933 Mit diesem Unterbefehl können für eine Domain Adressen definiert werden, an
   934 die E-mails geleitet werden, die an nicht-existente Adressen innerhalb dieser
   934 die E\-Mails geleitet werden, die an nicht\-existente Adressen innerhalb
   935 Domains adressiert sind. Diese Adressen \"fangen alle\" diese E-mails auf, es
   935 dieser Domains adressiert sind.
   936 sei denn es bestehen spezifischere Aliase, Mailboxes oder Relocated-Einträge.
   936 Diese Adressen \(dqfangen alle\(dq diese E\-Mails auf, es sei denn es
       
   937 bestehen spezifischere Aliase, Mailboxen oder Relocated\-Einträge.
   937 .PP
   938 .PP
   938 WARNUNG: Catch-all Adressen können dazu führen, daß ein Mailserver von Spam
   939 WARNUNG: Catch-all Adressen können dazu führen, daß ein Mailserver von Spam
   939 überflutet wird, da Spammer zuweilen gerne alle möglichen Emailadressen
   940 überflutet wird, da Spammer zuweilen gerne alle möglichen Emailadressen
   940 ausprobieren und man auf einmal zig tausend Nachrichten gerichtet an Adressen
   941 ausprobieren und man auf einmal zig tausend Nachrichten gerichtet an
   941 von abba@example.org bis zztop@example.org weitergeleitet bekommt.
   942 Adressen von abba@example.org bis zztop@example.org weitergeleitet bekommt.
   942 .PP
   943 .PP
   943 Beispiel:
   944 Beispiel:
   944 .PP
   945 .PP
   945 .nf
   946 .nf
   946 .B vmm catchalladd example.com b.nutzer@example.org
   947 .B vmm catchalladd example.com b.nutzer@example.org
   947 .fi
   948 .fi
   948 .\" ------------------------------------
   949 .\" ------------------------------------
   949 .SS catchallinfo (cai)
   950 .SS catchallinfo (cai)
   950 .BI "vmm catchallinfo " domain
   951 .BI "vmm catchallinfo " fqdn
   951 .PP
   952 .PP
   952 Dieser Unterbefehl zeigt die für eine Domain definierten Catch-All Aliase an.
   953 Dieser Unterbefehl zeigt die für eine Domain definierten Catch-All Aliase
       
   954 an.
   953 .PP
   955 .PP
   954 Beispiel:
   956 Beispiel:
   955 .PP
   957 .PP
   956 .nf
   958 .nf
   957 .B vmm catchallinfo example.com
   959 .B vmm catchallinfo example.com
   960   Nachrichten an unbekannte Adressen innerhalb der example.com Domäne werden
   962   Nachrichten an unbekannte Adressen innerhalb der example.com Domäne werden
   961   weitergeleitet an:
   963   weitergeleitet an:
   962          * b.nutzer@example.org
   964          * b.nutzer@example.org
   963 .fi
   965 .fi
   964 .\" ------------------------------------
   966 .\" ------------------------------------
   965 .SS catchalldelete (cadd)
   967 .SS catchalldelete (cad)
   966 .BI "vmm catchalldelete " domain
   968 .BI "vmm catchalldelete " fqdn
   967 .RI [ destination ]
   969 .RI [ destination ]
   968 .PP
   970 .PP
   969 Mit diesem Unterbefehl werden Catch-All Aliase einer Domain wieder gelöscht,
   971 Mit diesem Unterbefehl werden Catch-All Aliase einer Domain wieder
   970 entweder nur das angegebene Alias, oder alle, wenn keines angegeben wurde.
   972 gelöscht, entweder nur das angegebene Alias, oder alle, wenn keines
       
   973 angegeben wurde.
   971 .PP
   974 .PP
   972 Beispiel:
   975 Beispiel:
   973 .PP
   976 .PP
   974 .nf
   977 .nf
   975 .B vmm catchalldelete example.com b.nutzer@example.org
   978 .B vmm catchalldelete example.com b.nutzer@example.org