doc/web/source/howto/manage_alias_addresses.rst
author Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
Mon, 03 Sep 2012 22:32:17 +0000
changeset 609 56ec275911f2
parent 591 2b165e90e225
child 622 e60b8ed5fd35
permissions -rw-r--r--
Added a few comments for the Translation Project.
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
591
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     1
========================
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     2
Managing alias addresses
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     3
========================
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     4
aliasadd
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     5
--------
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     6
Syntax:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     7
 | **vmm aliasadd** *address destination ...*
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     8
 | **vmm aa** *address destination ...*
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
     9
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    10
This subcommand is used to create a new alias *address* with one or more
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    11
*destination* addresses.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    12
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    13
Within the destination address, the placeholders **%n**, **%d**, and **%=**
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    14
will be replaced by the local-part, the domain, or the email address with
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    15
**@** replaced by **=** respectively.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    16
In combination with alias domains, this enables domain-specific destinations.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    17
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    18
Example:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    19
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    20
.. code-block:: console
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    21
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    22
 root@host:~# vmm aliasadd john.doe@example.com d.user@example.com
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    23
 root@host:~# vmm aa support@example.com d.user@example.com e.user@example.com
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    24
 root@host:~# vmm aa postmaster@example.com postmaster+%d@example.org
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    25
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    26
aliasdelete
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    27
-----------
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    28
Syntax:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    29
 | **vmm aliasdelete** *address* [*destination*]
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    30
 | **vmm ad** *address* [*destination*]
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    31
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    32
Use this subcommand to delete the alias with the given *address*.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    33
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    34
If the optional *destination* address is given, only this destination will
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    35
be removed from the alias.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    36
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    37
Example:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    38
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    39
.. code-block:: console
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    40
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    41
 root@host:~# vmm ad support@example.com d.user@example.com
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    42
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    43
aliasinfo
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    44
---------
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    45
Syntax:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    46
 | **vmm aliasinfo** *address*
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    47
 | **vmm ai** *address*
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    48
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    49
Information about the alias with the given *address* can be displayed with
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    50
this subcommand.
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    51
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    52
Example:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    53
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    54
.. code-block:: console
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    55
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    56
 root@host:~# vmm aliasinfo support@example.com
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    57
 Alias information
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    58
 -----------------
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    59
         Mail for support@example.com will be redirected to:
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    60
              * e.user@example.com
2b165e90e225 doc/web: Added the 'Howto'.
Pascal Volk <user@localhost.localdomain.org>
parents:
diff changeset
    61